“瘦島寒郊只外臣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻趙帥寒食四首》是宋代陳造創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
瘦弱的島嶼在寒冷的鄉郊外，只有臣仆們居住。
先生風姿出眾，更加清新自然。
我勸他去耕種，他卻只出來享受寒食佳節；
他剩下的時間用來創作新詩，以此回報春天的恩賜。

詩意：
詩詞描繪了一個寒冷的鄉村景象，其中有一個優雅的先生與臣仆們一起度過寒食節。在這個節日里，大家都應該忙于農事，但先生卻選擇了以創作詩詞回報春天的饋贈。詩人通過對比先生與普通人的不同行為，表達了對文人墨客獨特的生活態度和追求美好的精神追求。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展示了作者對于文人墨客的贊賞和對于寒食節的思考。首先，詩中提到了一個瘦弱的島嶼，在寒冷的鄉郊之外，只有臣仆們居住。這種環境的描繪為后文的對比打下了基礎。接著，作者通過先生的形象，展示了他的風姿俊逸和清新自然的氣質。這種對先生的贊美，進一步突出了他與普通人的不同。在寒食節這個本應勞作的時刻，先生卻選擇了創作新詩，以此回報春天的恩賜。這種行為彰顯了他對美的追求和對生活的獨特態度。

整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了先生的形象和他獨特的生活態度。通過對比，詩人表達了對于文人墨客的贊美，并以此思考人生的價值和意義。這首詩詞展現了作者對于美好生活的渴望，以及對于藝術創作的推崇和追求。

cì yùn zhào shuài hán shí sì shǒu
次韻趙帥寒食四首

shòu dǎo hán jiāo zhǐ wài chén, xiān shēng jùn yì gèng qīng xīn.
瘦島寒郊只外臣，先生俊逸更清新。
quàn gēng xiǎo chū réng hán shí, shèng bàn xīn shī bào dá chūn.
勸耕小出仍寒食，剩辦新詩報答春。