“豐登又必然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬至》是宋代陳造所創作的詩詞。詩詞以描繪冬至這一節氣為主題，表達了節氣的特點以及對豐收和自然景觀的贊美。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《冬至》的中文譯文：
至節占天意，
豐登又必然。
相風綠漪靜，
賓日矞云鮮。
比屋皆生意，
窮閻有醉眠。
端容衰病宰，
索句海山前。

詩意和賞析：
《冬至》這首詩詞以冬至這一重要節氣為題材，通過對自然景觀和人事物的描繪，表達了作者對節氣的感悟和對自然界的贊美。

詩的開篇以“至節占天意”為句，意味著冬至是天意的安排，是大自然中一種不可違背的規律。接著，“豐登又必然”這一句表達了冬至之后豐收的必然性，暗示著冬至是一個豐收的前兆。

接下來的幾句描繪了冬至時的自然景觀。詩中的“相風綠漪靜，賓日矞云鮮”運用了形象生動的描寫手法，凸顯了冬至時的寧靜和美麗。相風靜謂風力輕柔，綠漪則指水面上的綠色波紋，它們都在寒冷的冬季中顯得格外寧靜。而“賓日矞云鮮”則形容陽光穿過云層照射下來，使得天空更加明亮，云彩也更加鮮艷。這些描寫通過細膩的意象，讓讀者感受到冬至時的寧靜與美麗。

接著，詩中描繪了人們在冬至時的生活場景。詩句“比屋皆生意，窮閻有醉眠”表達了冬至時人們的歡慶和宴飲的場景，不論貧富貴賤，人們都在慶祝豐收的到來。這種歡愉和宴飲的氛圍使得窮人也能享受到豐收的喜悅。

最后兩句，“端容衰病宰，索句海山前”則探討了歲月的無情和生老病死的命運。作者以“端容衰病宰”來自述自己身體的衰老和疾病，而“索句海山前”則表達了作者希望尋找靈感和創作的渴望。這種對老去和死亡的思考，與前文豐收的描繪形成了鮮明的對比，展現了人生的無常和對美好事物的追求。

綜上所述，《冬至》通過對冬至節氣的描繪和對自然景觀、人事物的表達，傳遞了節氣的特點以及對豐收和自然界的贊美。通過細膩的描寫和對人生的思考，使讀者在品味詩意的同時，也能對生活和自然界產生更深層次的思考。

dōng zhì
冬至

zhì jié zhàn tiān yì, fēng dēng yòu bì rán.
至節占天意，豐登又必然。
xiāng fēng lǜ yī jìng, bīn rì yù yún xiān.
相風綠漪靜，賓日矞云鮮。
bǐ wū jiē shēng yì, qióng yán yǒu zuì mián.
比屋皆生意，窮閻有醉眠。
duān róng shuāi bìng zǎi, suǒ jù hǎi shān qián.
端容衰病宰，索句海山前。