“澤失善藏山”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“澤失善藏山”全詩
硯捐初鑄鐵,澤失善藏山。
談麈那容數,靈輀去莫攀。
松阡縈望眼,衰淚可勝潸。
分類:
《黃尉挽章二首》陳造 翻譯、賞析和詩意
《黃尉挽章二首》是宋代詩人陳造的作品。這首詩詞通過描繪黃尉(指黃色的書頁)來抒發詩人的情感。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
詩詞中提到了落筆心猶壯,論年鬢未斑,這表明詩人依然精神飽滿,年歲尚未衰老。硯捐初鑄鐵,澤失善藏山,這兩句暗示了詩人年少時的豪情壯志已經不再,青春時代的激情已逝,如同硯臺失去了水澤,山水的豪情已經難以保留。
接下來的談麈那容數,靈輀去莫攀,表達了詩人對于物質榮華的淡漠態度。談麈是指品評麈尾,象征著高雅、華貴的事物;靈輀則是指華麗的馬車。詩人告誡讀者不要過于追求物質的繁華和虛榮,因為這些只是曇花一現,無法長久保持。
最后兩句松阡縈望眼,衰淚可勝潸,通過描繪詩人凝望遠方的松阡和流下的衰老淚水,表達了詩人對逝去時光的懷念和對生命的感慨。松阡作為一種景物,象征著詩人心中的追求和執著,同時也暗示了歲月的流轉和人生的無常。而衰淚則是對時光流逝和生命脆弱性的反思,詩人的淚水勝過了潸潸流淌。
整首詩詞通過對年華易逝、物欲無常的思考,抒發了詩人對于光陰流逝和生命短暫的感慨。通過對自然景物的描寫,詩人表達了對于高尚情操和內心堅韌的追求。這首詩詞以簡練的語言展現了詩人對于時光流逝和生命意義的思考,給人以深思和共鳴。
“澤失善藏山”全詩拼音讀音對照參考
huáng wèi wǎn zhāng èr shǒu
黃尉挽章二首
luò bǐ xīn yóu zhuàng, lùn nián bìn wèi bān.
落筆心猶壯,論年鬢未斑。
yàn juān chū zhù tiě, zé shī shàn cáng shān.
硯捐初鑄鐵,澤失善藏山。
tán zhǔ nà róng shù, líng ér qù mò pān.
談麈那容數,靈輀去莫攀。
sōng qiān yíng wàng yǎn, shuāi lèi kě shèng shān.
松阡縈望眼,衰淚可勝潸。
“澤失善藏山”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。