“遙知懷璧駭眾目”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《記揚州舊事》是宋代陳造創作的一首詩詞，以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
合宮嚼蕊今柳枝，
燕臺酷賞騷人詩。
國色天香豈凡品，
瓊枝璧月信好辭。
向來弄影對簫鼓，
楚山高深自云雨。
若為白晝去臨邛，
鸚鵡難防漏私語。
悲翠久矣雕籠中，
轉頭縹緲云鴻同。
遙知懷璧駭眾目，
負山雖力難為功。
敢意歸來辱收恤，
瑾瑜匿瑕山藏疾。
客子一誦打鴨章，
東君盧胡置嚴律。
風生翠扇閶闔天，
酒邊重聽想夫憐。
樓中之燕當掌托，
老子久謝裙裾樂。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了揚州的舊事和風景，以及對文人境遇和文化的思考。

詩中以“柳枝”、“騷人詩”、“國色天香”、“瓊枝璧月”等形象描寫表達了揚州的美景和文人雅士的才情。揚州被贊美為花香四溢、美麗動人之地，而文人們則以高尚的才情和詩文為人所稱道。

詩中還以“弄影對簫鼓”、“楚山高深自云雨”的敘述，展現了文人們在楚山之間吟詠詩篇的情景。這里的楚山被描繪得高深莫測，仿佛云雨纏繞其中，給人以神秘和迷離的感覺。

接下來的幾句中，詩人以“鸚鵡難防漏私語”、“悲翠久矣雕籠中”等形象，描繪了文人在官場上的困境和內心的痛苦。他們的才華被束縛在官場之中，如同被困在雕籠之內，無法自由地施展。

詩末飽含憂思，以“遙知懷璧駭眾目”、“負山雖力難為功”等表達了文人的無奈和苦衷。他們希望通過才華和努力來改變境遇，但在現實中卻常常無法實現。

整首詩以獨特的意象和形象描寫，抒發了詩人對揚州舊事的回憶和對文人命運的思考。通過對自然景物和文人遭遇的描繪，詩人表達了對自由、追求和藝術的向往，同時也反映了宋代文人的現實困境和心靈落寞。

這首詩詞展示了陳造對揚州舊事和文人命運的獨特感悟，同時也體現了宋代文人的情懷和文化精神。

jì yáng zhōu jiù shì
記揚州舊事

hé gōng jué ruǐ jīn liǔ zhī, yàn tái kù shǎng sāo rén shī.
合宮嚼蕊今柳枝，燕臺酷賞騷人詩。
guó sè tiān xiāng qǐ fán pǐn, qióng zhī bì yuè xìn hǎo cí.
國色天香豈凡品，瓊枝璧月信好辭。
xiàng lái nòng yǐng duì xiāo gǔ, chǔ shān gāo shēn zì yún yǔ.
向來弄影對簫鼓，楚山高深自云雨。
ruò wéi bái zhòu qù lín qióng, yīng wǔ nán fáng lòu sī yǔ.
若為白晝去臨邛，鸚鵡難防漏私語。
bēi cuì jiǔ yǐ diāo lóng zhōng, zhuǎn tóu piāo miǎo yún hóng tóng.
悲翠久矣雕籠中，轉頭縹緲云鴻同。
yáo zhī huái bì hài zhòng mù, fù shān suī lì nán wéi gōng.
遙知懷璧駭眾目，負山雖力難為功。
gǎn yì guī lái rǔ shōu xù, jǐn yú nì xiá shān cáng jí.
敢意歸來辱收恤，瑾瑜匿瑕山藏疾。
kè zi yī sòng dǎ yā zhāng, dōng jūn lú hú zhì yán lǜ.
客子一誦打鴨章，東君盧胡置嚴律。
fēng shēng cuì shàn chāng hé tiān, jiǔ biān zhòng tīng xiǎng fū lián.
風生翠扇閶闔天，酒邊重聽想夫憐。
lóu zhōng zhī yàn dāng zhǎng tuō, lǎo zi jiǔ xiè qún jū lè.
樓中之燕當掌托，老子久謝裙裾樂。