“雪霜欺鬢與時加”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄陳居仁二首》是宋代詩人陳造創作的詩詞。這首詩通過描繪自然景物和人與人之間的情感變化，表達了作者對友誼和時光流轉的思考。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鵲語晨檐燈夜花，
清晨，鵲鳥的嗓音在屋檐上回蕩，夜花隨著燈光綻放。
這句詩以自然景物的描繪開篇，通過描繪鳥語和花朵，營造了一種寧靜而美好的氛圍。鵲語和燈夜花的描繪，既展現了自然界的生機勃勃，又點明了人與自然之間的和諧共生。

雙魚隨客到寒家。
兩條游魚隨著客人一同來到寒冷的家中。
這句詩用雙魚隨客的形象，象征了友情的珍貴。友情如同魚兒一般，隨著人們的相聚和離別而流轉，它們無論在何處，都能夠保持真摯而持久的聯系。

交情從昔金可斷，
多年來的情誼金錢難以動搖，
這句詩表達了作者對友情的珍視和承諾。金錢可以買賣，而真正的友情卻是無價的，經歷了多年的交往，友情愈發堅固，無論貧富貴賤，都能夠互相扶持。

別夢即今天一涯。
與往昔的夢境分別即是今天的離別。
這句詩表達了作者對時光流轉的感慨。夢境和現實的分別，象征了人與人之間的離別和歲月的變遷，時光匆匆，讓人感到無法挽留。

風雨對床他日意，
風雨共同經歷的人，日后的心意。
這句詩表達了作者對友情經歷風雨考驗后的堅持和情誼。在共同經歷了風雨的洗禮之后，友情變得更加珍貴，作者希望能夠通過友情來傳遞自己的心意。

雪霜欺鬢與時加。
冬天的雪和霜使白發增多。
這句詩運用自然景物的描繪，抒發了人們隨著年歲增長而面臨的衰老和時光的無情。時間如同雪霜一般，不斷地給人們留下歲月的痕跡，使人不得不面對歲月的流逝和自己的變化。

閱人半世花開謝，
經歷了半生的人們，花開花謝。
這句詩表達了作者對人生變遷的感慨。人們隨著年歲的增長，經歷了許多人事變遷，如同花朵一樣，在盛開和凋零中度過一生。這種變遷既是無法避免的，也是生命的常態。

更覺松筠耐歲華。
更加感受到松樹和竹子耐久歲月的特質。
這句詩以松樹和竹子作為象征，表達了作者對堅持不懈、經得起時間考驗的品質的贊美。松樹和竹子都是常綠植物，它們在歲月的長河中展現了堅韌和生命力，給人以啟示和鼓舞。

這首詩通過描繪自然景物和抒發情感，表達了作者對友情和時光流轉的思考。詩詞中運用了豐富的自然意象，通過鵲語、夜花、游魚、雪霜等形象描繪，營造了一種寧靜而美好的氛圍。同時，詩人對友情的贊美和對時間的感慨也貫穿全文，表達了對真摯友情的珍視和對時光流轉的無奈和思考。

整首詩以簡練的語言和凝練的意境展示了詩人陳造對友情和歲月變遷的深刻感悟，給人以共鳴和思考。同時，詩中運用了自然景物的描繪，使詩意更加豐富和生動，增強了讀者對詩詞的感受和理解。

《寄陳居仁二首》以其深刻的情感和對人生哲理的思考，展現了宋代詩人陳造獨特的藝術風格和情感表達能力，是一首值得品味和欣賞的優秀詩詞之作。

jì chén jū rén èr shǒu
寄陳居仁二首

què yǔ chén yán dēng yè huā, shuāng yú suí kè dào hán jiā.
鵲語晨檐燈夜花，雙魚隨客到寒家。
jiāo qíng cóng xī jīn kě duàn, bié mèng jí jīn tiān yī yá.
交情從昔金可斷，別夢即今天一涯。
fēng yǔ duì chuáng tā rì yì, xuě shuāng qī bìn yǔ shí jiā.
風雨對床他日意，雪霜欺鬢與時加。
yuè rén bàn shì huā kāi xiè, gèng jué sōng yún nài suì huá.
閱人半世花開謝，更覺松筠耐歲華。