“風期君肯遽參商”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄興化葉明府進卿二首》是宋代詩人陳造的作品。這首詩描繪了詩人陳造與友人葉明府之間的情誼和交往，通過對景物和情感的描繪，表達了友誼的珍貴和詩人對友人的思念之情。

譯文：
奧學居瞻數仞堂，
業文自笑及肩墻。
平時江月工分影，
勝日篝燈約對床。
身世我方憐枘鑿，
風期君肯遽參商。
相忘兩舍雖匏系，
當有詩筒訪士鄉。

詩意與賞析：
這首詩以詩人與友人的交往為主題，通過描繪景物和情感，表達了友誼之深和思念之情。詩的前兩句描述了友人葉明府修建了一座高聳的書堂，詩人自謙自嘲地說自己的文學才華只夠及肩與書堂的墻壁相齊。這里通過對友人的學識和成就的贊美，展現了友誼的珍貴和友人對詩人的影響。

接下來的兩句描述了平時的情景，江邊的月光和屋中的篝火映照出友人與詩人約定的對床，象征著交往的親密和友誼的持久。這表達了詩人對友人時刻的思念和對友誼的真摯感激。

最后兩句表達了詩人對友人的期待和希望。詩人自稱“我方”，即自己，表示自己身處平凡之中，而友人葉明府則被稱為“君”，顯示出友人的才情和地位。詩人希望友人能夠在適當的時機參與朝廷的決策和政務，以期友人的才華能得到更好的發揮和認可。

整首詩以簡潔明快的語言，描繪了友誼之情和對友人的思念之情。通過對景物的描寫和情感的表達，展示了詩人對友人的敬重與期待，同時也表達了友誼之深和人情之美。

jì xīng huà yè míng fǔ jìn qīng èr shǒu
寄興化葉明府進卿二首

ào xué jū zhān shù rèn táng, yè wén zì xiào jí jiān qiáng.
奧學居瞻數仞堂，業文自笑及肩墻。
píng shí jiāng yuè gōng fēn yǐng, shèng rì gōu dēng yuē duì chuáng.
平時江月工分影，勝日篝燈約對床。
shēn shì wǒ fāng lián ruì záo, fēng qī jūn kěn jù shēn shāng.
身世我方憐枘鑿，風期君肯遽參商。
xiāng wàng liǎng shě suī páo xì, dāng yǒu shī tǒng fǎng shì xiāng.
相忘兩舍雖匏系，當有詩筒訪士鄉。