“當年幾落偽金誅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《劉向二首》是宋代詩人陳造創作的作品。這首詩描寫了劉向在歷經艱辛后取得功名的故事。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
如果用最初的標準來評定智慧與愚昧，
圣人和賢者也無法獲得功名。
一代儒宗憂國的意志，
曾經幾度受到虛偽統治者的迫害。

詩意：
這首詩表達了作者對于儒學的思考和對歷史人物劉向的贊美。作者認為，用最初的標準來評定智慧和愚昧，甚至圣人和賢者也難以獲得功名。這是因為時代變遷，價值觀也隨之改變。然而，劉向作為一代儒宗，始終憂國憂民，堅持自己的信念，盡管在當時受到了統治者的迫害。作者通過描寫劉向的經歷，表達了對他的敬佩和對儒學精神的推崇。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，表達了作者的觀點。作者運用對比的手法，通過劉向的故事，對當時的社會現象進行了批判。詩中的"初節訂賢愚"指的是過去的標準和價值觀，而"圣哲功名古亦無"則表達了對傳統功名觀念的懷疑。作者通過這種對比，呼喚人們要保持對真理和公正的追求，不被權勢所蒙蔽。

詩中還融入了對儒學的思考和贊美。"一代儒宗憂國意"表達了劉向作為一代儒學宗師對國家和民族的關切之情。"偽金誅"則指的是劉向曾經遭受的迫害和冤屈，呼應了他堅持儒學理念的勇氣和堅定。

總體而言，這首詩通過對劉向的故事進行贊美和反思，呼喚人們堅守真理和正義，對抗虛偽和權勢，同時也表達了對儒學精神的推崇。

liú xiàng èr shǒu
劉向二首

ruò jiāng chū jié dìng xián yú, shèng zhé gōng míng gǔ yì wú.
若將初節訂賢愚，圣哲功名古亦無。
yī dài rú zōng yōu guó yì, dāng nián jǐ luò wěi jīn zhū.
一代儒宗憂國意，當年幾落偽金誅。