“盛世那無勇退人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送張文昌帥豫章二首》，是宋代詩人陳造所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了送別張文昌帥豫章的情景，通過對時光的轉換和對人生境遇的思考，表達了作者的情感和對時代的觸動。

這首詩詞的中文譯文如下：

倚俟新年轉化鈞，
晝方三接徑抽身。
平時但有凝香夢，
盛世那無勇退人。
滕合賓筵時可醉，
金華詩令看重新。
盍思遠邇商霖望，
不但淮鄉有涸鱗。

詩意和賞析：
這首詩詞以送別張文昌為主題，通過描繪時光的轉換和人生的變遷，表達了作者對朝代興衰和人生境遇的感慨和思考。

首先，詩的開頭"倚俟新年轉化鈞"，表達了作者靜候新年時光的到來，期待時光的轉變，寄托了對美好未來的希冀。

接著，"晝方三接徑抽身"，表明白天時間緊湊，作者要從繁忙的日常生活中抽身而出。這兩句意味著作者希望能夠脫離紛繁喧囂，追求內心的寧靜和自由。

"平時但有凝香夢，盛世那無勇退人"，表達了作者在平凡的日子里，仍懷揣著美好的憧憬和夢想。然而，這個盛世卻容不下退隱的人，暗示作者對社會現實的不滿和對勇敢追求理想的人的敬佩。

"滕合賓筵時可醉，金華詩令看重新"，描繪了滕和賓朋歡聚宴會的場景。滕和是指滕子京，他是宋代著名的文學家。這里意味著作者希望能在文學的境界中找到心靈的醉痙和滿足。

最后兩句"盍思遠邇商霖望，不但淮鄉有涸鱗"，表達了作者對遠方的思念和對商霖的期待。商霖是指商山之霖，意味著高山流水之間的清涼和洗滌。作者希望能夠跳出眼前的困境，追求更高遠的境界，不僅局限于淮河之鄉的小困擾。

這首詩詞通過對時光、人生和社會境遇的描繪，表達了陳造對美好未來的渴望和對現實困境的思考。同時，通過對文學境界和遠方的向往，展示了作者對精神追求的追尋和對內心自由的渴望。

sòng zhāng wén chāng shuài yù zhāng èr shǒu
送張文昌帥豫章二首

yǐ qí xīn nián zhuǎn huà jūn, zhòu fāng sān jiē jìng chōu shēn.
倚俟新年轉化鈞，晝方三接徑抽身。
píng shí dàn yǒu níng xiāng mèng, shèng shì nà wú yǒng tuì rén.
平時但有凝香夢，盛世那無勇退人。
téng hé bīn yán shí kě zuì, jīn huá shī lìng kàn chóng xīn.
滕合賓筵時可醉，金華詩令看重新。
hé sī yuǎn ěr shāng lín wàng, bù dàn huái xiāng yǒu hé lín.
盍思遠邇商霖望，不但淮鄉有涸鱗。