“山影江光衽席間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題彭尉軒壁三首》是宋代詩人陳造所作的一組詩詞。這組詩詞描繪了作者彭尉軒壁的景物和感受。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

首先，我們來看第一首詩詞：

甓社家居水四環，
房陵官舍只重山。
客中一旦兼雙美，
山影江光衽席間。

譯文：
甓社家住水環繞，
房陵官舍山重重。
在這客中，美景雙重，
山影江光間衽席（指室內）。

詩意和賞析：
這首詩詞以彭尉軒壁的居所為背景，通過描繪周圍的自然景觀和室內的雅致環境，表達了作者的感受。

首先，詩中提到"甓社家居水四環"，描述了彭尉軒壁所在的地方周圍有環繞的水域，顯示了這個地方水源充足，環境清幽。

接著，詩中提到"房陵官舍只重山"，表達了周圍山巒的層層疊疊，給人一種莊嚴雄偉的感覺。房陵官舍可能指彭尉軒壁所居住的地方，由此可見，這個地方環境優美，山水相伴。

接下來，詩中提到"客中一旦兼雙美，山影江光衽席間"，表達了作者在這個地方作客時欣賞到的美景。山的倒影和江水的光芒在房間中交相輝映，給人一種優雅的氛圍。衽席是指床榻，詩中的"衽席間"可以理解為在床上或室內欣賞山影和江光的美景。

整首詩詞通過對彭尉軒壁的景物描繪，表達了作者對這個地方環境的贊美和欣賞之情。作者以簡潔而優美的語言，將自然景觀和室內環境融為一體，展示了作者對美的敏感和對生活的愉悅感受。

tí péng wèi xuān bì sān shǒu
題彭尉軒壁三首

pì shè jiā jū shuǐ sì huán, fáng líng guān shě zhǐ chóng shān.
甓社家居水四環，房陵官舍只重山。
kè zhōng yī dàn jiān shuāng měi, shān yǐng jiāng guāng rèn xí jiān.
客中一旦兼雙美，山影江光衽席間。