“原天開老眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“原天開老眼”全詩
渠儂須擁篲,老子欲燒香。
世論瞢賢否,人家皆稻粱。
原天開老眼,為子療饑腸。
分類:
《謝陳夢錫詩卷二首》陳造 翻譯、賞析和詩意
《謝陳夢錫詩卷二首》是宋代詩人陳造所作的一首詩詞。這首詩以簡練的文字表達了詩人的情感和對社會現象的思考。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞的中文譯文:
詩法工如此,何時粟一囊。
渠儂須擁篲,老子欲燒香。
世論瞢賢否,人家皆稻粱。
原天開老眼,為子療饑腸。
詩意:
這首詩詞以樸實直接的語言,表達了詩人內心的情感和對社會現象的思考。詩人反思了自己的詩才,表示自己的詩法雖然獨到,但卻無法收獲豐富的物質財富。他覺得自己應該像其他人那樣去努力追逐名利,但他卻更傾向于追求精神的滿足和內心的寧靜。詩人覺得社會上對于真正的才華和智慧的評判是盲目的,而大多數人更關心物質的享受和生活的安逸。最后,詩人希望上天能夠看到這一切,幫助那些真正需要幫助的人。
賞析:
這首詩詞以簡潔的文字展現了詩人內心的矛盾和思考。詩人對自己的才華和追逐物質財富之間的沖突感到困惑,同時對社會對真正才華的評價表示懷疑。詩人強調了自己追求精神滿足和內心寧靜的態度,與他人追逐名利的態度形成鮮明對比。最后,詩人希望上天能夠看到這一切,并幫助那些真正需要幫助的人,表達了他的關懷和渴望社會公正的情感。
整首詩詞以簡練明了的語言展現了詩人對社會現象和人生追求的思考,表達出了對真理、真善美的追求和對社會現象的反思。通過對個體與社會、物質與精神之間的關系的思考,詩人表達了對人性的思索和對真正價值的追求。這首詩詞雖然文字簡短,卻通過深入的思考和對社會現象的觀察,傳達了詩人內心深處的情感和對人生的思考。
“原天開老眼”全詩拼音讀音對照參考
xiè chén mèng xī shī juàn èr shǒu
謝陳夢錫詩卷二首
shī fǎ gōng rú cǐ, hé shí sù yī náng.
詩法工如此,何時粟一囊。
qú nóng xū yōng huì, lǎo zi yù shāo xiāng.
渠儂須擁篲,老子欲燒香。
shì lùn méng xián fǒu, rén jiā jiē dào liáng.
世論瞢賢否,人家皆稻粱。
yuán tiān kāi lǎo yǎn, wèi zi liáo jī cháng.
原天開老眼,為子療饑腸。
“原天開老眼”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十五潸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。