“龍孫裊裊初辭籜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝劉提干墨竹見遺二首》是宋代詩人陳造創作的詩詞作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

謝劉提干墨竹見遺二首

龍孫裊裊初辭籜，
鳳尾娟娟擬受風。
疏影向人翩欲舞，
夢殘依約月庭空。

中文譯文：
龍孫輕盈地離開竹籜，
鳳尾婉轉地準備迎接風。
稀疏的影子向人翩翩起舞，
夢魘殘留，依約的月色空蕩蕩。

詩意：
這首詩以竹子為主題，描繪了竹子輕靈、嬌美的姿態。作者通過形象的比喻，將竹子比作龍的子孫，形容其離開竹籜時的優雅和輕盈；將竹子比作鳳的尾巴，形容其在風中搖曳的柔美姿態。詩中的疏影向人翩翩起舞，給人一種優雅而輕盈的感覺。然而，最后兩句表達了夢魘的殘留和月色的空蕩，給人以思索和遺憾的感覺。

賞析：
這首詩以寫竹為主題，通過對竹子的描寫展示了竹子的柔美、優雅和靈動之處。詩中的龍孫和鳳尾的比喻使得竹子的形象更加生動、富有想象力。作者運用了對比手法，將竹子的輕盈與夢魘的殘留、月色的空蕩相對照，給人一種思考和感慨的情緒。整首詩意境清新，用詞簡練，給人以詩意盎然的感受。

總之，這首詩以細膩的描寫展示了竹子的優雅和輕盈之美，同時通過對比的手法表達了對逝去美好時光的思念和遺憾之情。

xiè liú tí gàn mò zhú jiàn yí èr shǒu
謝劉提干墨竹見遺二首

lóng sūn niǎo niǎo chū cí tuò, fèng wěi juān juān nǐ shòu fēng.
龍孫裊裊初辭籜，鳳尾娟娟擬受風。
shū yǐng xiàng rén piān yù wǔ, mèng cán yī yuē yuè tíng kōng.
疏影向人翩欲舞，夢殘依約月庭空。