“魏紫千葩壓曲欄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《約徐呂二友訪凈慈老二首》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。這首詩通過描繪魏紫千葩壓曲欄的景象，表達了詩人對友人徐呂的思念之情，并邀約二友一同前往城西尋找曾經約定的美麗之地。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
魏紫千葩壓曲欄，
問君何似檐頭看。
城西更有芳菲地，
舊約重尋莫作難。

詩意：
這首詩描繪了一幅美麗的景象，曲欄上盛開著成千上萬朵紫色的魏菊花，它們的芬芳和美麗仿佛壓得曲欄都彎曲了。詩人向徐呂二友詢問，這樣的美景是否能夠與站在檐頭上俯瞰的景色相媲美。然后詩人提到，城西還有更加美麗的地方，希望二友能夠共同前往尋找，重溫過去的約定，不要有任何猶豫和困難。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，勾勒出了一幅花園中魏菊盛開的景象。魏菊的紫色花朵讓人聯想到豐富的色彩和香氣，形象生動地表達了花園的美麗和繁榮。詩人通過問詢徐呂，展示了對友情的思念之情，希望能與好友一同分享這美好的景色。隨后，詩人提到城西還有更加美麗的地方，暗示著詩人對過去的約定和友誼的珍視，邀請二友一起前往，再次體驗美好的時光。

整首詩詞以友情和美景為主題，通過描繪自然景物，表達了詩人對友誼的向往和追憶。詩詞中的魏菊和城西芳菲地都是美好的象征，寄托著詩人對友情和美好回憶的期待。這首詩表達了人們追求友誼和美好回憶的心情，以及對友情的真摯情感的贊美和追憶。

yuē xú lǚ èr yǒu fǎng jìng cí lǎo èr shǒu
約徐呂二友訪凈慈老二首

wèi zǐ qiān pā yā qū lán, wèn jūn hé sì yán tóu kàn.
魏紫千葩壓曲欄，問君何似檐頭看。
chéng xī gèng yǒu fāng fēi dì, jiù yuē zhòng xún mò zuò nán.
城西更有芳菲地，舊約重尋莫作難。