“懷與安其費日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楚辭三章送郭教授趨朝》是宋代詩人陳造的作品。這首詩詞表達了詩人對郭教授的贊美和送別之情。

詩詞通過細膩的筆觸展現了詩人對郭教授的敬仰和欽佩。詩中提到了昔日，詩人以自己寢食不安的經歷，來反襯郭教授的卓越才能和成就。詩人心懷對郭教授的敬佩和對其未來的期望，認為郭教授有著非凡的志向和才華，將來必定能取得更大的成就。

詩中還描繪了一位美麗的女子，她不僅與現在的時代相得益彰，還與古代的英才有著共同的志向。她的氣質高雅，追求修養。她在城中獨自闖蕩，勇敢地追求自己的理想，她的佩飾和裝束都顯示出她的高貴和美麗。

詩人用櫝驪珠和匣干將來形容自己的才華和抱負，雖然尚未得到驗證，但詩人并不沮喪，因為他相信自己的才華終將得到認可。盡管他的才華還未展露，他仍然保持著謙遜與隱退的態度。

整首詩以雄渾的意境表達了詩人對郭教授的艷羨之情和對未來的期待。詩人將郭教授和天地相媲美，將其才華與世代相承的范圍相提并論。最后，詩人以問句的形式表達了自己對郭教授內心的猜測和關切，希望郭教授在追求理想的過程中能堅定不移。

這首詩詞以獨特的表達方式展現了詩人對郭教授的景仰和送別之情，同時也表達了對理想追求和才華成就的思考和期待。通過對美麗女子的描繪，詩人將自己的抱負與她相聯系，表達了對未來的信心和對自己才華的自豪。整首詩氣勢恢宏，表達了對郭教授的贊美和對未來的美好展望。

chǔ cí sān zhāng sòng guō jiào shòu qū cháo
楚辭三章送郭教授趨朝

xī shàng fù zhī zhī guó, cháng qǐn gān ér jiàn jī.
昔尚父之之國，嘗寢甘而見譏。
huái yǔ ān qí fèi rì, yì guǎn rén zhī huò zhī.
懷與安其費日，亦館人之或知。
qǐ yǐ bào dāng shì zhī zhì, ér cháng hòu kě wèi zhī shí yé.
豈以抱當世之志，而常后可為之時耶。
yǒu měi yī rén xī jū jīn ér yǔ gǔ móu, qì piāo xiāo xī hǎo xiū.
有美一人兮居今而與古謀，氣飄蕭兮好修。
yì zhōng zhī xī xī dú néng chuǎng kǔn yǎo yú kē qiū, hù zhǐ héng xī quán qí pèi.
邑中之晳兮獨能闖閫宎於軻邱，扈芷蘅兮荃其佩。
dú lí zhū xī xiá gàn jiàng ér wèi shì, suī wèi shì wú hé qiàn xī,
櫝驪珠兮匣干將而未試，雖未試吾何慊兮，
gù zān shang yóu kě yǐn wō lú.
顧簪裳猶可隱蝸廬。
bān bó xī tiān dì yǎn qí gài zhěn,
般礴兮天地儼其蓋軫，
yī shì xì wàng xī rú cāng shēng hé.
一世系望兮如蒼生何。
jūn hé xīn xī shān zhī ā,
君何心兮山之阿，
shì dòu pì shè xī xiū zǎo qín, wú wéi cǐ yān pó suō.
{奭斗}甓社兮羞藻芹，無為此焉婆娑。