“悲歡并行情未快”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《胡笳十八拍·第十五拍》是唐代詩人劉商創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
嘆息襟懷無定分，
當時怨來歸又恨。
不知愁怨情若何，
似有鋒铓擾方寸。
悲歡并行情未快，
心意相尤自相問。
不緣生得天屬親，
豈向仇讎結恩信。

詩意：
這首詩詞表達了詩人內心的痛苦和糾結。詩中的主人公感嘆自己的心思和情感久久不能定下來，對往事的怨恨又回到了內心。他不知道自己的憂愁和怨恨會如何發展，仿佛有一種鋒利的刀劍擾亂了他的內心。悲傷和喜悅交織在一起，情感還沒有找到寧靜和滿足。他的心意互相沖突，自問自答，感到痛苦。他認為自己不是天生該與親人在一起的，而是與仇敵結下了恩情。

賞析：
這首詩詞以抒情的方式表達了詩人內心的紛亂和矛盾情感。通過描繪主人公的心境，詩人展示了人類情感的復雜性和無常性。詩中使用了豐富的修辭手法，如反復疊句、排比和夸張等，增強了詩意的表達力。通過詩人的內心獨白，讀者可以感受到他深深的苦悶和痛苦。

詩中的"胡笳十八拍"指的是胡笳曲，這是古代胡人的樂器，用來表達哀樂之情。整首詩詞以抒發情感為主題，通過對自身內心的痛苦和糾結的描繪，展示了人類情感的復雜性和無常性。詩人通過對個人情感的表達，引發讀者對人生的思考和共鳴。

hú jiā shí bā pāi dì shí wǔ pāi
胡笳十八拍·第十五拍

tàn xī jīn huái wú dìng fēn, dāng shí yuàn lái guī yòu hèn.
嘆息襟懷無定分，當時怨來歸又恨。
bù zhī chóu yuàn qíng ruò hé,
不知愁怨情若何，
shì yǒu fēng máng rǎo fāng cùn.
似有鋒铓擾方寸。
bēi huān bìng háng qíng wèi kuài, xīn yì xiāng yóu zì xiāng wèn.
悲歡并行情未快，心意相尤自相問。
bù yuán shēng de tiān shǔ qīn, qǐ xiàng chóu chóu jié ēn xìn.
不緣生得天屬親，豈向仇讎結恩信。