“急雪陰風肯貸春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次石湖送炭韻贈龔養正三首》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在寒谷冰崖底迎風站立，
眺望天明時，我仿佛看到越王燃燒柴薪。
今年春天尚未來臨，我未能辦理簷巡之事而欣笑，
但是急雪和陰風卻不愿借給春天。

詩意：
這首詩以次石湖為背景，描繪了作者面對嚴寒的冬季景象時的心情和想法。詩人身處寒谷冰崖之下，感受著寒冷刺骨的寒風，眺望著天亮的時刻，心中想起了越王勾踐燃燒越王臺下柴薪的典故。他欣然笑著，意味著自己在這個春天未到來之際，仍能從內心感受到春天的氣息。然而，作者提到了急雪和陰風，暗示了寒冷的氣候阻礙了春天的到來，使得萬物無法迅速復蘇。

賞析：
這首詩通過對自然景象的描繪，表達了作者對春天的期待和對生機復蘇的渴望。作者運用寒谷冰崖的景象和越王燃燒柴薪的典故，展示了作者對于溫暖和希望的向往。詩中的笑聲和欣喜表達了作者對即將到來的春天的期待，然而，急雪和陰風的存在暗示了春天的延遲和阻礙。這種對自然景象的描繪與內心情感的交織，表達了作者對于生命力和希望的渴望與珍視。

總體而言，這首詩以簡潔的語言和意象，展現了作者對春天的期盼和對生命力的贊美。通過自然景象的描繪，詩人傳達了自己對希望與溫暖的向往，以及對于生命力和春天的珍視。

cì shí hú sòng tàn yùn zèng gōng yǎng zhèng sān shǒu
次石湖送炭韻贈龔養正三首

hán gǔ bīng yá dǐ zhe shēn, wàng chén yí qǐn yuè wáng xīn.
寒谷冰崖底著身，望晨疑寢越王薪。
jīn nián wèi bàn xún yán xiào, jí xuě yīn fēng kěn dài chūn.
今年未辦巡簷笑，急雪陰風肯貸春。