“每愧銅盤走柘丸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次王巡檢韻三首》是宋代詩人陳造所作，這首詩詞描繪了一種自嘲的情緒。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
每次巡視都讓我慚愧如銅盤，忽然驚覺書卷彎曲如檀軸。雖然它們看似卑賤，卻能夠帶來無價的享受，我笑著叫雛鳥們掛在壁上觀賞。

詩意：
這首詩詞以自嘲的口吻表達了詩人對自身境遇的無奈與自省。陳造在巡視過程中，看到了一些平凡的物品，如銅盤、書卷等，這些物品并不起眼，但卻引發了他的思考。他意識到自己與這些物品一樣，看似微不足道，卻有著某種內在的價值和享受。他從中領悟到了一種豁達的心態，通過笑著叫雛鳥們觀賞這些平凡的物品，表達了對生活中瑣碎之事的接納與欣賞。

賞析：
這首詩詞通過對巡視過程中所見物品的描繪，抒發了詩人內心的感慨。銅盤和書卷都是平凡的物品，但它們在詩人的眼中卻具有特殊的意義。銅盤是巡視的工具，暗示著詩人的平凡身份和工作職責。書卷是知識的載體，象征著詩人對文化的追求。詩人忽然驚覺書卷彎曲如檀軸，意味著書卷受到了磨損和摧殘，但詩人卻從中感受到了某種奇特的享受和滿足。這種對平凡事物的欣賞與領悟，使詩人能夠超越現實的局限，達到一種豁達的境界。

詩詞的最后兩句“真成敝帚千金享，笑喚諸雛掛壁看”表達了詩人的心境。他認識到即使是破舊的帚箒也能獲得千金的享受，通過笑著叫雛鳥們掛在壁上觀賞，他將自己與這些平凡的物品相提并論，表現出對生活中瑣碎之事的一種釋然和樂觀態度。整首詩詞以輕松幽默的筆調表達了詩人對生活的理解和對自身處境的接納，展現了一種平凡而又超脫塵俗的境界。

cì wáng xún jiǎn yùn sān shǒu
次王巡檢韻三首

měi kuì tóng pán zǒu zhè wán, hū jīng tán zhóu juǎn sī lán.
每愧銅盤走柘丸，忽驚檀軸卷絲闌。
zhēn chéng bì zhǒu qiān jīn xiǎng, xiào huàn zhū chú guà bì kàn.
真成敝帚千金享，笑喚諸雛掛壁看。