“持滿何妨亦定傾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“持滿何妨亦定傾”全詩
呼韓款渭人胥后,小耿平齊事竟成。
擊楫定無違廟算,覆盂端有奠神京。
圣君動靜天人合,持滿何妨亦定傾。
分類:
《次韻戰艦》陳造 翻譯、賞析和詩意
《次韻戰艦》是一首宋代詩詞,作者是陳造。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
下瀨千艘舊擅名,
漢家虓將況飛英。
呼韓款渭人胥后,
小耿平齊事竟成。
擊楫定無違廟算,
覆盂端有奠神京。
圣君動靜天人合,
持滿何妨亦定傾。
詩意:
這首詩描述了一場戰艦的壯麗景象,并表達了對英勇將士以及戰爭的贊美之情。通過描繪戰艦的莊嚴威武、將軍的勇猛英武和戰爭勝利的喜悅,詩人展示了他對國家繁榮和統一的美好祝愿。
賞析:
這首詩以雄渾豪放的筆墨描繪了戰艦的壯麗景象。下瀨千艘舊擅名,形象地描繪了千艘戰艦浩浩蕩蕩的場面,彰顯了戰艦的莊嚴和威嚴。接著提到了漢家虓將,以及他們的英勇和才華。這些將領不僅能夠迎擊敵人,還能在戰爭中展現出卓越的能力和領導力。
詩中還提到了呼韓款渭人胥后和小耿平齊事竟成,這些名字可能指代了歷史上的將領或者地名,暗示了他們在戰爭中的貢獻和勝利。詩的后半部分提到了擊楫和覆盂,這是祭祀儀式中的動作,暗示了戰勝敵人后的慶祝和感恩之情。最后兩句表達了詩人對于君王和國家的美好祝愿,希望國家繁榮昌盛,和諧統一。
整首詩以雄渾豪放的筆調,描繪了戰艦的壯麗景象和將領的英勇才華,表達了作者對國家統一和繁榮的美好祝愿。詩中運用了豐富的意象和象征,形象生動地展示了戰爭的榮耀和勝利。通過這首詩,讀者可以感受到宋代時期對戰爭和將士的贊美,以及對國家和君王的祝福和期望。
“持滿何妨亦定傾”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn zhàn jiàn
次韻戰艦
xià lài qiān sōu jiù shàn míng, hàn jiā xiāo jiāng kuàng fēi yīng.
下瀨千艘舊擅名,漢家虓將況飛英。
hū hán kuǎn wèi rén xū hòu, xiǎo gěng píng qí shì jìng chéng.
呼韓款渭人胥后,小耿平齊事竟成。
jī jí dìng wú wéi miào suàn, fù yú duān yǒu diàn shén jīng.
擊楫定無違廟算,覆盂端有奠神京。
shèng jūn dòng jìng tiān rén hé, chí mǎn hé fáng yì dìng qīng.
圣君動靜天人合,持滿何妨亦定傾。
“持滿何妨亦定傾”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。