“興劉止用一編書”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“興劉止用一編書”全詩
表表君今超北學,多多我已悔東隅。
聲華看續諸公后,爾雅深知一筆無。
縮手袖間真老矣,灌園蓄{牛孛}了朱愚。
分類:
《次趙解元韻》陳造 翻譯、賞析和詩意
《次趙解元韻》是陳造創作的一首宋代詩詞。這首詩詞表達了作者對自己學問淺薄和年事漸高的感慨,同時對朋友趙解元的學識和才華表示贊賞。
詩意和賞析:
這首詩詞以自述的方式,描繪了作者在學問和年齡上的自我反思。詩人陳造開始談到自己懷抱著劉備的《停云宛轉》這本書,卻無法將其中的精神實質融入到自己的生活中,使得這本書成為了毫無用處的廢紙。他感嘆萬卷書滿堆,卻有許多都變成了腐朽的儒家經典,無法實際應用。這里表達了作者對于學問淺薄的自我批評。
然后,詩人轉向贊揚朋友趙解元。他稱贊趙解元在北方的學問已經超越了自己,自己對此深感懊悔。這里可以看出作者對于朋友的學識和才華的敬佩之情。
接著,陳造提到自己已經老去,手握在袖間的學問已經不多了。他使用了"爾雅深知一筆無"的表達,強調了自己在學問上的貧乏。最后,作者提到了灌園(指種植花草樹木的園林)中養的牛孛(一種花卉)和朱愚(可能是指自己的別名),將自己的心境與這些平凡的事物聯系在一起,表達了對于平凡生活的接受和滿足。
這首詩詞通過自我反思和對朋友的贊美,展現了作者對于自身學問和年齡的深思熟慮。同時,表達了對于平凡生活和自我接受的態度。
“興劉止用一編書”全詩拼音讀音對照參考
cì zhào jiè yuán yùn
次趙解元韻
xìng liú zhǐ yòng yī biān shū, wàn zhóu chuí jiān huò fǔ rú.
興劉止用一編書,萬軸垂箋或腐儒。
biǎo biǎo jūn jīn chāo běi xué, duō duō wǒ yǐ huǐ dōng yú.
表表君今超北學,多多我已悔東隅。
shēng huá kàn xù zhū gōng hòu, ěr yǎ shēn zhì yī bǐ wú.
聲華看續諸公后,爾雅深知一筆無。
suō shǒu xiù jiān zhēn lǎo yǐ, guàn yuán xù niú bèi le zhū yú.
縮手袖間真老矣,灌園蓄{牛孛}了朱愚。
“興劉止用一編書”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平六魚 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。