“即今庭院已飛花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次趙帥韻三首》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
詩仙催客共流霞，
不待高城噪晚鴉。
好競春光醉良夜，
即今庭院已飛花。

詩意：
這首詩描繪了一個美麗的春夜景象。詩人以詩仙的形象催促客人一同欣賞夕陽余暉，不必等待高城傳來夜晚的喧囂。他們競相追逐春光，陶醉在這美好的夜晚，而眼前的庭院已經飄落了花瓣。

賞析：
這首詩以鮮明的形象描繪了春夜的美景。詩仙與客人一同共賞夕陽余暉，不受城市喧囂的干擾。他們追逐春光，沉浸在寧靜而美好的夜晚。然而，時間轉瞬即逝，眼前的庭院已經飄落了花瓣，春光如夢一般離去。

詩詞通過描繪春夜中的景象，表達了對美好時光的珍惜和流轉的感慨。詩人巧妙地運用詩仙和客人的形象，使詩意更具生動性和親近感。整首詩以簡潔而優美的語言，展現了詩人對自然景物的敏感和對時光的感慨，給人一種淡雅而恬靜的美感。

cì zhào shuài yùn sān shǒu
次趙帥韻三首

shī xiān cuī kè gòng liú xiá, bù dài gāo chéng zào wǎn yā.
詩仙催客共流霞，不待高城噪晚鴉。
hǎo jìng chūn guāng zuì liáng yè, jí jīn tíng yuàn yǐ fēi huā.
好競春光醉良夜，即今庭院已飛花。