“越山東來萬煙鬟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登龍泉山》是宋代詩人陳造的作品。這首詩描繪了一個壯麗的山水景色，表達了詩人對山的贊美之情。

詩詞的中文譯文如下：

越過山頂，東來的萬千煙霧，
馀姚鎮在山的四周環繞。
客車從繁忙的市井穿行而過，
邑屋也圍繞著龍泉山蜿蜒。
佛閣高聳，飛翔于最巔峰，
遠近的云霧隨著手指所指而飄渺。
小船在山腳下停靠，有新的詩句，
君可知道這是關于囚山的賦詩嗎？

這首詩通過描繪山的景色和周圍的環境，表達了詩人對龍泉山的贊美之情。詩中的山巒起伏，云霧繚繞，給人以壯麗的視覺感受。山的四周環繞著馀姚鎮，形成了一幅山水相依的畫面。詩人通過客車穿行于市井、邑屋圍繞山腳等描寫，展現了山與人的密切聯系。

詩中提到的佛閣翚飛在山的最高處，象征著宗教與山的結合，給人以莊嚴肅穆之感。而遠近的嵐霏隨著手指的指引，呈現出一種意境的轉移和云霧的變幻。最后，詩人提到小船停靠在山腳下，暗示著他在這個山間尋得了新的靈感和詩句，這也讓人想象到詩人在山中的思考與創作。

整首詩以山為主題，通過描繪山的景色和與之相關的場景，展現了山的壯麗與莊嚴，同時也表達了詩人對山的深深喜愛和贊美之情。這首詩以簡潔的語言描繪了山水之美，給人以一種靜謐、高遠、超越塵世的詩意享受。

dēng lóng quán shān
登龍泉山

yuè shān dōng lái wàn yān huán, yú yáo wèi yì shān sì huán.
越山東來萬煙鬟，馀姚為邑山四環。
kè chē xì chuān shì jǐng jiān, yì wū gèng rào lóng quán shān.
客車細穿市井間，邑屋更繞龍泉山。
fú gé huī fēi zuì gāo chù, yuǎn jìn lán fēi suí zhǐ gù.
佛閣翚飛最高處，遠近嵐霏隨指顧。
xiǎo liú kāi chuán yǒu xīn jù, jūn zhī kě shì qiú shān fù.
小留開船有新句，君知可是囚山賦。