“西歸新得務農書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《東莊小留四首》
朝代：宋代
作者：陳造

《東莊小留四首》是宋代詩人陳造所作的一組詩詞。以下是對這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

第一首：
夾溝欲插柳千株，
繞舍先營五畝蔬。
供爨禦冬須次第，
西歸新得務農書。

譯文：
在夾溝中想要種柳樹千株，
圍繞住舍前先開墾五畝蔬菜地。
為了供應冬天的炊火需有次序，
在西歸時得到了一本務農之書。

詩意：
這首詩描繪了一個東莊的小留情景。詩人在東莊留宿時，觀察到夾溝中有很多柳樹，他渴望在這里種植更多的柳樹。詩人還注意到，在住所周圍，有一片五畝的蔬菜地，預示著豐收和生活的希望。他提到了供應冬天所需的柴火，暗示著生活的務實和準備。最后，他西歸時得到了一本務農書，顯示了他對務農的興趣和農耕生活的向往。

賞析：
這首詩通過描繪自然景色和生活瑣事，展現了詩人對農耕生活的情感和對安穩生活的向往。夾溝中的柳樹和圍繞住舍前的蔬菜地，反映了自然與人類的和諧相處。供爨禦冬須次第的描述，表達了對生活的細致安排和準備，顯示了詩人務實的一面。最后，西歸所得的務農書則表明了詩人對農耕生活的熱愛和對鄉村文化的追求。整首詩以簡潔的語言展現了樸素的生活場景，體現了宋代文人對農耕生活的向往和對現實的關注。

dōng zhuāng xiǎo liú sì shǒu
東莊小留四首

jiā gōu yù chā liǔ qiān zhū, rào shě xiān yíng wǔ mǔ shū.
夾溝欲插柳千株，繞舍先營五畝蔬。
gōng cuàn yù dōng xū cì dì, xī guī xīn dé wù nóng shū.
供爨禦冬須次第，西歸新得務農書。