“只緣奪嫡中心慊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高祖二首》是宋代詩人陳造的作品之一。這首詩描繪了一個具有堅定意志和雄心壯志的人物形象。以下是對該詩進行的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
坐馘關東扛鼎雄，
指呼奴隸走王公。
只緣奪嫡中心慊，
反畏商山鶴發翁。

詩意：
這位高祖坐鎮在關東，憑借自己的雄才大略，掄起權力之鼎，威震一方。他可以任意指派奴隸去為王公效勞。他之所以能夠奪得皇位，是因為他內心充滿了不滿和不安，不滿于自己并非嫡長子的身份。然而，他也對商山的鶴發老翁心生敬畏。

賞析：
這首詩通過對高祖的描述，展現了他的英勇和決心。他不畏艱險，坐鎮在關東，象征著他的統治地位和權力。他可以用自己的意志和命令，掌控奴隸的命運，顯示了他的權威和統治能力。然而，詩中也揭示了他內心的不安和對嫡長子地位的渴望，這種不滿成為他奪取皇位的動力。最后一句提到他對商山上的一位鶴發老翁心生敬畏，可能暗示著他對智慧和經驗的尊重。整首詩以雄壯豪情和內心的矛盾感為特點，展現了高祖作為一個復雜而有決心的人物形象。

gāo zǔ èr shǒu
高祖二首

zuò guó guān dōng gāng dǐng xióng, zhǐ hū nú lì zǒu wáng gōng.
坐馘關東扛鼎雄，指呼奴隸走王公。
zhī yuán duó dí zhōng xīn qiàn, fǎn wèi shāng shān hè fà wēng.
只緣奪嫡中心慊，反畏商山鶴發翁。