“梅柳風前觸眼新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是宋代陳造的《凈居勸農三首》之一，以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
從簿書堆里抽身出來，
看到梅柳在風前翩翩起舞，
感恩春天的好處，跟大家說說話，
今天仍然喜歡這種寧靜自在的生活。

詩意：
這首詩詞的作者陳造是一位居住在農村的文人，他在這首詩中表現了對寧靜自在生活的向往。他從簿書堆里抽身出來，看到梅柳在風前翩翩起舞，感到春天的好處，跟大家說說話，表達了他對生活的熱愛和感激之情。

賞析：
這首詩詞表達了作者對自然和生活的贊美，用簡潔的語言描繪了一幅寧靜自在的生活畫面。詩中的“簿書堆里得抽身”顯示了作者對繁瑣的事務的厭倦，而“梅柳風前觸眼新”則表現了作者對大自然的喜愛。在這之后，作者又表達了自己對春天的感激之情，感謝春天給予的美好，并與大家分享這份喜悅。最后，作者表達了對寧靜自在生活的向往，希望自己能一直保持這種生活狀態。這首詩詞的語言簡潔明了，表達了作者的真情實感，令人感受到了作者的內心世界和生活態度。

jìng jū quàn nóng sān shǒu
凈居勸農三首

bù shū duī lǐ dé chōu shēn, méi liǔ fēng qián chù yǎn xīn.
簿書堆里得抽身，梅柳風前觸眼新。
bào dá hǎo chūn hái zhe yǔ, jīn zhāo yóu xǐ shì xián rén.
報答好春還著語，今朝猶喜是閑人。