“平生囊括華夷策”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孔明二首》是宋代作家陳造創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對蜀地名將孔明的贊美和敬仰之情。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

搴蜀寧蠻走阿瞞，
功名繼此坐天慳。
平生囊括華夷策，
畏虎才教見一斑。

中文譯文：
攀取蜀地，寧可冒險與武將阿瞞同行，
功名將由此而繼承，坐享天際的渴望。
一生聚斂了華夷的智謀，
只有在畏懼虎狼之下，才能見到一點光芒。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對蜀地名將孔明的贊美，展現了作者對英雄氣概和智慧的崇敬之情。詩中的"搴蜀"表達了作者渴望攀取蜀地的決心和勇氣，寧可與阿瞞一同冒險。"寧蠻走阿瞞"一句中的"寧"字表達了作者寧愿的意愿和堅定的決心。"功名繼此坐天慳"一句表達了作者希望通過與孔明的結緣來繼承功名，坐享榮華富貴的愿望。"平生囊括華夷策"一句贊美了孔明的智謀卓越，能夠統籌安邦定國的大計。"畏虎才教見一斑"一句表示只有在面對強敵時，才能真正展現出英雄的才華和智慧。

整首詩詞以簡潔的語言展現了作者對孔明的崇敬和對英雄氣概的贊美。通過對孔明勇敢和智慧的描繪，作者表達了對英雄人物的敬佩和追求。同時，詩詞也蘊含了一種對成功和榮耀的向往，展示了作者內心對個人成就和名利的追求。整體而言，這首詩詞既贊美了孔明的偉大才華，又表達了作者對英雄品質和成功追求的敬仰之情。

kǒng míng èr shǒu
孔明二首

qiān shǔ níng mán zǒu ā mán, gōng míng jì cǐ zuò tiān qiān.
搴蜀寧蠻走阿瞞，功名繼此坐天慳。
píng shēng náng kuò huá yí cè, wèi hǔ cái jiào jiàn yī bān.
平生囊括華夷策，畏虎才教見一斑。