“官過中年劣勝無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《念衰》是一首宋代的詩詞，作者是陳造。這首詩描繪了一個心靈衰落的形象，表達了對自身境遇的感慨和無奈之情。

詩詞的中文譯文如下：
心思已經磨損得無法再自慰，每次面對明鏡只能嘲笑那顆顱骨。詩人因為多病而難以追求美好，官場經歷到中年只能算得上平庸無為。匆忙的歲月使他的胡須和鬢發變得蒼老，像是歸來的大雁帶著夢境飛過江湖。他更應該攜酒與高陽為伴，不再錯失唱歌、呼喊和述說自己故事的機會。

這首詩詞通過描繪詩人的心理狀態和外在形象，表達了一種衰老和無奈的情緒。詩人在歲月的沖刷下，他的心靈和身體都已經疲憊不堪，再也無法自我安慰和鼓舞。他看著鏡中的自己，不禁嘲笑那顆顱骨，似乎在自嘲自己的衰敗和無能。

詩人提到自己的疾病和官場經歷，暗示了他的人生經歷并不順遂。在官場上度過了中年，卻沒有取得什么顯著的成就，感覺自己的才能和努力都被辜負了。歲月的流逝也讓他的外貌發生了變化，他的胡須和鬢發已經斑白，象征著他的年華已逝。

詩中的歸鴻銜夢下江湖一句，暗示了詩人內心的向往和不甘。他希望能夠擺脫現實的束縛，重新找回年少時的豪情壯志，像歸來的大雁一樣自由地飛翔在江湖之間。

最后兩句表達了詩人對自己人生的一種期許和思考。他希望能夠在生活中找到一些朋友，一起分享快樂，喝酒作樂。他感嘆自己曾經的錯誤，錯過了很多唱歌、呼喊和述說故事的機會。這里也蘊含著一種對逝去時光的追悔和對未來的希望。

總的來說，這首詩詞通過對詩人內心境遇和外在形象的描繪，表達了對人生逝去時光和未能實現理想的悲涼感慨。詩人感到自己的心靈和身體已經疲憊不堪，無法再自我激勵。然而，他仍然懷抱希望，寄望于未來能夠找到快樂和自我救贖的機會。

niàn shuāi
念衰

xīn yì diāo cán dǐ zì yú, měi lín qīng jìng xiào tóu lú.
心意雕殘底自娛，每臨清鏡笑頭顱。
shī cóng duō bìng nán wéi hǎo, guān guò zhōng nián liè shèng wú.
詩從多病難為好，官過中年劣勝無。
jí jǐng qū qiū zhe zī bìn, guī hóng xián mèng xià jiāng hú.
急景驅秋著髭鬢，歸鴻銜夢下江湖。
gèng yīng zài jiǔ gāo yáng bàn, wù chuò gē hū huà gù wú.
更應載酒高陽伴，誤輟歌呼話故吾。