“憶我田間杖藜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題草蟲扇二首》是宋代詩人陳造的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

題草蟲扇二首

迎隨小躍低飛，
無謂二蟲何知。
卻因毗陵畫手，
憶我田間杖藜。

譯文：
向著它們的跳躍迎去，它們低飛而過，
那兩只草蟲又何曾知道我心中的想法。
卻因為在毗陵畫中，讓我回憶起了田間執杖踏藜的時光。

詩意：
這首詩詞以一種淡泊、懷舊的情感表達了詩人對田園生活的懷念和對自然的敬畏之情。詩人在觀察草蟲跳躍時，感慨萬千，認識到蟲子們并不了解自己的內心世界。然而，一幅畫作勾起了他對田園生活的回憶，使他想起了自己在田間耕作的時光。

賞析：
這首詩詞以簡練而精煉的語言，表達了詩人內心深處的情感。詩人以草蟲為象征，與自己進行對話，凸顯了人與自然之間的親密關系。通過與草蟲的對比，詩人意識到自己的內心世界與自然界之間的差異和隔閡。這種對自然和對田園生活的懷念，展現了詩人對簡樸、寧靜生活的向往。

此外，詩人提到了毗陵畫手，暗示自己在一幅畫作中看到了對田園生活的再現，引發了他對過去時光的回憶。這種懷舊之情進一步強調了詩人對自然和田園生活的熱愛和珍視。

整首詩以簡約的語言和淡雅的意境，表達了詩人內心深處的情感和對田園生活的渴望。通過草蟲和畫作的意象，詩人表達了對自然的敬畏、對過去時光的懷念，以及對簡樸生活的向往，給人一種寧靜、恬淡的感受。

tí cǎo chóng shàn èr shǒu
題草蟲扇二首

yíng suí xiǎo yuè dī fēi, wú wèi èr chóng hé zhī.
迎隨小躍低飛，無謂二蟲何知。
què yīn pí líng huà shǒu, yì wǒ tián jiān zhàng lí.
卻因毗陵畫手，憶我田間杖藜。