“元亮官居亦松菊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題吳子隆兼隱二首》是宋代陳造所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
元亮官居亦松菊，
次山生事有笭箵。
酒如欸乃聲中醉，
目向平反笑處長。

詩意：
這首詩寫了題詩人吳子隆的兩首詩。第一首詩描繪了吳子隆的官職高升，他的住所裝飾著松樹和菊花，展示了他的榮耀和地位。第二首詩描寫了吳子隆的生活，他在山間過著寧靜的生活，有著漁網和漁具，表現了他的閑適和自由。整首詩通過描寫吳子隆的境況，表達了對官職和閑適生活的向往。

賞析：
此詩以簡練的語言表達了詩人對官職和自由生活的雙重渴望。第一首詩通過松菊的描繪，展示了吳子隆的榮耀和地位，松樹象征著堅貞和高潔，菊花則象征著高雅和清雅。第二首詩通過描寫吳子隆山間的生活，表達了詩人對自由和寧靜的向往，漁網和漁具則是象征著自由和閑適的生活狀態。整首詩以簡短的詩句勾勒出吳子隆的形象，抒發了詩人對不同生活狀態的渴望，并以平和的筆調表達出對官職和自由生活的均衡追求。

這首詩詞通過簡練的語言和形象的描繪，展示了詩人對官職和自由生活的相互渴望。同時，詩人運用了松菊和漁網漁具等意象，通過象征手法增強了詩詞的意境和表達效果。整首詩表達了對于不同生活狀態的向往，以及對平衡和自由的追求，給人以深思和共鳴。

tí wú zǐ lóng jiān yǐn èr shǒu
題吳子隆兼隱二首

yuán liàng guān jū yì sōng jú, cì shān shēng shì yǒu líng xīng.
元亮官居亦松菊，次山生事有笭箵。
jiǔ rú ǎi nǎi shēng zhōng zuì, mù xiàng píng fǎn xiào chù zhǎng.
酒如欸乃聲中醉，目向平反笑處長。