“園林潛動容”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“園林潛動容”全詩
度臘不成白,接春吹旱風。
井脈青煙起,地毛黃埃蒙。
東君借一怒,瘁事玄云同。
玉龍專獨夜,紵帶縞長空。
破曉欻三尺,山川積蘇中。
宿麥賴一溉,園林潛動容。
繄此玄冥事,春皇豈佻功。
瘝官可辭責,代庖容非恭。
風霜與暘雨,不時皆沴雺。
即今雪擅春,何異雷鳴冬。
方蘄焦槁息,未暇尤化工。
緬懷虞周下,賢哲多不逢。
權柄在掌握,秦越眎困窮。
變故方沸渭,頃刻分吉兇。
君子諉不謀,或非世用充。
當知寸有長,琤琤即疇庸。
鮒也肸土苴,顧能魯使東。
鳶肩既歐刀,五孺各疏封。
融約漫百數,不當劉是宗。
稊稗實枵腹,常以歲不豐。
奇疾待烏喙,參術渠能攻。
高位有不稱,坐令蛇為龍。
快意雖目前,道揆終龐茸。
惟昔道興世,圣賢啟泰通。
元凱林帝庭,十亂拱法官。
盡屏欺負徒,鯀兜變夷戎。
此人如此雪,胡寧久長雄。
小乖見晛期,適貽吾民痌。
仰天欲三嘆,羲馭暾朝紅。
分類:
《辛丑春雪甚意有感》陳造 翻譯、賞析和詩意
度不成白臘,與春季干旱風吹。
井脈青煙起,地毛黃埃蒙。
向你借一怒,一切事玄云一樣。
玉龍獨自夜,蘚帶白色長空。
破曉忽然三尺,山川積蘇中。
小麥依賴一個灌溉,園林暗中感動。
你這玄冥事,春皇難道很成功。
瘝官可推辭責任,代庖容不是恭。
風霜和天晴下雨,隨時都雺克。
就是現在雪擅自春,有什么區別雷鳴冬季。
方薪焦枯息,沒有時間更化工。
緬懷虞周下,賢哲多不逢。
權力握在手心,視力困難毫不相干的樣子。
變故正在沸騰渭,一會分吉兇。
君子推不謀,也許不是世用充。
應當知道寸有長,凈凈就是酬報。
鯽魚的肝渣滓,對能使東魯。
鷹肩既刑刀,五小孩各疏封。
融約漫數百,不應當劉這宗。
稗草實在餓肚子,通常以一年不豐收。
奇病等烏頭,參與技術渠道不能攻擊。
高位有不稱職,坐令蛇為龍。
快意雖然目前,道德規范最終龐蔥。
只有過去道興世,圣賢啟泰通。
元凱林天庭,十亂拱法官。
盡讓欺負人,鯀兜變夷戎。
這個人如此雪,為何長久英雄。
小不見陽光期,剛才給我的人民痌。
仰天長嘆三聲想,伏羲駕馭劉暾朝紅。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“園林潛動容”全詩拼音讀音對照參考
xīn chǒu chūn xuě shén yì yǒu gǎn
辛丑春雪甚意有感
suì xù gè sī cún, xuě shén pǐ jué zhōng.
歲序各司存,雪神庀厥終。
dù là bù chéng bái, jiē chūn chuī hàn fēng.
度臘不成白,接春吹旱風。
jǐng mài qīng yān qǐ, dì máo huáng āi méng.
井脈青煙起,地毛黃埃蒙。
dōng jūn jiè yī nù, cuì shì xuán yún tóng.
東君借一怒,瘁事玄云同。
yù lóng zhuān dú yè, zhù dài gǎo cháng kōng.
玉龍專獨夜,紵帶縞長空。
pò xiǎo chuā sān chǐ, shān chuān jī sū zhōng.
破曉欻三尺,山川積蘇中。
sù mài lài yī gài, yuán lín qián dòng róng.
宿麥賴一溉,園林潛動容。
yī cǐ xuán míng shì, chūn huáng qǐ tiāo gōng.
繄此玄冥事,春皇豈佻功。
guān guān kě cí zé, dài páo róng fēi gōng.
瘝官可辭責,代庖容非恭。
fēng shuāng yǔ yáng yǔ, bù shí jiē lì wù.
風霜與暘雨,不時皆沴雺。
jí jīn xuě shàn chūn, hé yì léi míng dōng.
即今雪擅春,何異雷鳴冬。
fāng qí jiāo gǎo xī, wèi xiá yóu huà gōng.
方蘄焦槁息,未暇尤化工。
miǎn huái yú zhōu xià, xián zhé duō bù féng.
緬懷虞周下,賢哲多不逢。
quán bǐng zài zhǎng wò, qín yuè shì kùn qióng.
權柄在掌握,秦越眎困窮。
biàn gù fāng fèi wèi, qǐng kè fēn jí xiōng.
變故方沸渭,頃刻分吉兇。
jūn zǐ wěi bù móu, huò fēi shì yòng chōng.
君子諉不謀,或非世用充。
dāng zhī cùn yǒu zhǎng, chēng chēng jí chóu yōng.
當知寸有長,琤琤即疇庸。
fù yě xī tǔ jū, gù néng lǔ shǐ dōng.
鮒也肸土苴,顧能魯使東。
yuān jiān jì ōu dāo, wǔ rú gè shū fēng.
鳶肩既歐刀,五孺各疏封。
róng yuē màn bǎi shù, bù dàng liú shì zōng.
融約漫百數,不當劉是宗。
tí bài shí xiāo fù, cháng yǐ suì bù fēng.
稊稗實枵腹,常以歲不豐。
qí jí dài wū huì, cān shù qú néng gōng.
奇疾待烏喙,參術渠能攻。
gāo wèi yǒu bù chēng, zuò lìng shé wèi lóng.
高位有不稱,坐令蛇為龍。
kuài yì suī mù qián, dào kuí zhōng páng rōng.
快意雖目前,道揆終龐茸。
wéi xī dào xìng shì, shèng xián qǐ tài tōng.
惟昔道興世,圣賢啟泰通。
yuán kǎi lín dì tíng, shí luàn gǒng fǎ guān.
元凱林帝庭,十亂拱法官。
jǐn píng qī fù tú, gǔn dōu biàn yí róng.
盡屏欺負徒,鯀兜變夷戎。
cǐ rén rú cǐ xuě, hú níng jiǔ cháng xióng.
此人如此雪,胡寧久長雄。
xiǎo guāi jiàn xiàn qī, shì yí wú mín tōng.
小乖見晛期,適貽吾民痌。
yǎng tiān yù sān tàn, xī yù tūn cháo hóng.
仰天欲三嘆,羲馭暾朝紅。
“園林潛動容”平仄韻腳
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。