“定屬水府仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“定屬水府仙”全詩
江行已久矣,今復領其全。
漾舟銀葫蘆,雪在春漸妍。
素瓊間蒼玉,化工與雕鐫。
屏圍無空缺,護此百頃天。
圖畫別濃淡,粉墨生云煙。
人間有此境,定屬水府仙。
先生嗜奇勝,久駐無由緣。
命名失雅馴,吾意終慊然。
玉鑒扁山石,取重須時賢。
可無泊舟所,作亭近江壖。
登臨付楚客,當有云錦篇。
分類:
《銀葫蘆》陳造 翻譯、賞析和詩意
《銀葫蘆》是宋代詩人陳造的作品。這首詩描繪了作者與山水相伴的美好時光,并借江行之景,表達了對自然景色的欣賞和對生活的滿足。
詩中提到“漾舟銀葫蘆”,將船形容成了銀葫蘆,與江水上雪映襯,形成了一幅美麗的畫面。作者還提到“素瓊間蒼玉,化工與雕鐫”,用來描繪船的裝飾,顯示出其精美和精心制作的工藝。
詩中的“屏圍無空缺,護此百頃天”表達了作者對船的保護之情,將船圍起來,將船上的世界與外界隔絕開來,形成一個獨立的空間。詩中還提到“圖畫別濃淡,粉墨生云煙”,以藝術的手法描繪出圖畫的墨色濃淡以及云霧的形成,給人以美的享受和藝術的感受。
最后幾句中,作者表達了自己對這樣的境界的向往,認為這樣的環境應該是仙界的所在,而自己渴望長久地停留在這里。然而,作者對自己對這個地方的命名感到不夠雅致,暗示了自己對自己的才情和表達能力的懷疑。
整首詩以山水為背景,描繪了一幅美麗而寧靜的畫面。通過對船和自然景色的描繪,展現了作者對自然美的贊美和對生活的滿足。同時,詩中也透露出作者對藝術和美的追求,以及對自己才情的不滿和懷疑。整首詩意境高遠,表達了詩人對理想生活和藝術追求的向往。
“定屬水府仙”全詩拼音讀音對照參考
yín hú lú
銀葫蘆
shān shuǐ jiā yǒu yú, wǒ yǔ zhī zhōu xuán.
山水佳有余,我與之周旋。
jiāng xíng yǐ jiǔ yǐ, jīn fù lǐng qí quán.
江行已久矣,今復領其全。
yàng zhōu yín hú lú, xuě zài chūn jiàn yán.
漾舟銀葫蘆,雪在春漸妍。
sù qióng jiān cāng yù, huà gōng yǔ diāo juān.
素瓊間蒼玉,化工與雕鐫。
píng wéi wú kòng quē, hù cǐ bǎi qǐng tiān.
屏圍無空缺,護此百頃天。
tú huà bié nóng dàn, fěn mò shēng yún yān.
圖畫別濃淡,粉墨生云煙。
rén jiān yǒu cǐ jìng, dìng shǔ shuǐ fǔ xiān.
人間有此境,定屬水府仙。
xiān shēng shì qí shèng, jiǔ zhù wú yóu yuán.
先生嗜奇勝,久駐無由緣。
mìng míng shī yǎ xún, wú yì zhōng qiàn rán.
命名失雅馴,吾意終慊然。
yù jiàn biǎn shān shí, qǔ zhòng xū shí xián.
玉鑒扁山石,取重須時賢。
kě wú pō zhōu suǒ, zuò tíng jìn jiāng ruán.
可無泊舟所,作亭近江壖。
dēng lín fù chǔ kè, dāng yǒu yún jǐn piān.
登臨付楚客,當有云錦篇。
“定屬水府仙”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。