“怪底咄嗟成獻酬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郢州二首》是宋代詩人陳造創作的，它描繪了古代城市郢州的景觀和人物，表達了對賢能之士和美好境遇的向往。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

郢州的繁華早已凋零，只留下些許痕跡，穿云而過，更加喜歡尋找賢達的人。容貌端莊的人拱挹侍奉著貴族，笑容滿面，令人感到驚奇。一時沖動之下，忽然談笑成文，成為一種獻酬的表達方式。在芳香撲鼻的羅綺中，我偷偷地飲酒，心神陶醉。在蕙蘭的叢中，我掉落了吟詩的頭緒。如果能夠成為那位在白玉堂中的貴賓，那該多好啊！試問一下，在酒杯前的人，是不是不再憂愁呢？

這首詩通過描繪古郢的景色和人物形象，表達了詩人對美好生活的向往和對賢能之士的敬仰。詩中以古郢的繁華衰敗為背景，通過詩人自身的感慨和情感抒發，展現了對賢達、美好境遇的渴望，以及對平凡生活的追問。詩人通過描繪容貌端莊的人侍奉貴族，并以一種歡樂的方式表達自己的情感，突顯了對美好生活的渴望和對自由自在的追求。最后，詩人希望自己能成為白玉堂中的貴賓，擺脫憂愁。

整首詩以清新明快的語言描繪了古郢的景色和人物，通過對古代城市的描寫，寄托了詩人對理想生活的向往和對人生境遇的思考。詩中用意境豐富的描寫和對比手法，將詩人內心的情感與外在景物相結合，營造出一種愉悅而富有詩意的氛圍，使讀者在閱讀中感受到詩人的情感共鳴。整首詩以典雅的文字和明快的節奏展示了陳造獨特的藝術風格，使讀者在欣賞中得到美的享受。

yǐng zhōu èr shǒu
郢州二首

gǔ yǐng fán huá dé shǎo liú, pī yún gèng xǐ shí xián hóu.
古郢繁華得少留，披云更喜識賢侯。
jìng róng gǒng yì shì tán xiào, guài dǐ duō jiē chéng xiàn chóu.
徑容拱挹侍譚笑，怪底咄嗟成獻酬。
luó qǐ xiāng zhōng tōu zuì yǎn, huì lán cóng lǐ diào yín tóu.
羅綺香中偷醉眼，蕙蘭叢里掉吟頭。
hé rú bái yù táng zhōng kè, shì wèn zūn qián xiǎo mò chóu.
何如白玉堂中客，試問樽前小莫愁。