“丹地紫閣五云深”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“丹地紫閣五云深”全詩
比喜諸公挽此杰,正復寶鼎薦汾陰。
楚珩趙璧希代寶,丹地紫閣五云深。
論思調虞要無跡,安用夫人知格心。
分類:
《再次前韻呈林郎中五首》陳造 翻譯、賞析和詩意
這是一首宋代陳造的詩詞作品,題目為《再次前韻呈林郎中五首》。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
詩詞的中文譯文:
儀圖登俊煩玉音,
何人望傾英俊林。
比喜諸公挽此杰,
正復寶鼎薦汾陰。
楚珩趙璧希代寶,
丹地紫閣五云深。
論思調虞要無跡,
安用夫人知格心。
詩意:
這首詩詞是陳造表達對林郎中的贊美和敬仰之情的作品。詩中表達了詩人對林郎中的仰慕之情,稱贊他的才華出眾、容貌英俊,被許多仕宦之士所景仰。詩人還稱贊林郎中是時代的杰出人物,有許多諸公(指朝廷重臣)都追隨他,認可他的才華。詩人進一步贊揚林郎中像寶鼎一樣被推崇,寶鼎象征著尊貴和榮耀,而汾陰則指代林郎中所在的地方。詩人還提到了楚珩和趙璧,稱贊他們像寶物一樣珍貴,丹地和紫閣指代他們的地位高貴。最后,詩人表達了對林郎中的思念之情,并希望他的夫人能夠理解和贊同他的心意。
賞析:
這首詩詞通過對林郎中的贊美和景仰,展現了詩人對他的崇拜之情。詩人運用了豐富的比喻和象征,如將林郎中比作英俊的林木、寶鼎和珍寶,以突顯他的才華和地位的尊貴。詩詞的語言優美流暢,運用了許多典型的宋代詩詞表達手法,如對仕宦之士的景仰、對名士的贊美等。通過這首詩詞,詩人表達了對英俊才華的追求和對時代杰出人物的敬仰之情,展現了宋代文人的風采和情感世界。整首詩詞曲折優美,給人以美好的藝術享受,同時也傳遞了一種對人才和品德的崇高追求。
“丹地紫閣五云深”全詩拼音讀音對照參考
zài cì qián yùn chéng lín láng zhōng wǔ shǒu
再次前韻呈林郎中五首
yí tú dēng jùn fán yù yīn, hé rén wàng qīng yīng jùn lín.
儀圖登俊煩玉音,何人望傾英俊林。
bǐ xǐ zhū gōng wǎn cǐ jié, zhèng fù bǎo dǐng jiàn fén yīn.
比喜諸公挽此杰,正復寶鼎薦汾陰。
chǔ háng zhào bì xī dài bǎo, dān dì zǐ gé wǔ yún shēn.
楚珩趙璧希代寶,丹地紫閣五云深。
lùn sī diào yú yào wú jī, ān yòng fū rén zhī gé xīn.
論思調虞要無跡,安用夫人知格心。
“丹地紫閣五云深”平仄韻腳
平仄:平仄仄平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 (仄韻) 去聲二十七沁 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。