“局縮窮山亦再春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再次韻答程帥高機宜四首》是宋代詩人陳造所作的一首詩詞。該詩描述了作者身處海濱時的感慨和對友人程帥高機宜的回答。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

再次答復程帥高機宜的四首詩

我自認為迂腐無知，卻受到眾位先生的推薦和鼓勵。在漸漸衰敗的晚年環境中，我依然懷揣著濃厚的思鄉之情，即便是在貧瘠的山間，也能再次感受到春天的氣息。盡管我歸回故鄉務農，但中田之間已無人來敬饋我美食。我要如何消散內心深深的憂愁，無數斛的痛苦又如何能消除？村社中春意濃郁，卻無法計算春天的巡回。

詩詞通過描繪陳造自我評估的迂腐和愚昧，以及他對友人程帥高機宜的回答，表達了對時光流轉和個人命運的思考。作者在沉寂的晚年里，感嘆自己的無知和遲鈍，但又感慨友人們的推崇與鼓勵。盡管他身處衰敗的環境，但他仍懷念家鄉，即便是在貧瘠的山間，也能感受到春天的氣息。然而，回到故鄉后，他卻感到被遺忘和孤立，內心的痛苦無法消散，仿佛千斛之重。最后，詩中描繪了村社中春天的濃郁氛圍，但作者卻無法計算春天的巡回，暗示了他對命運和人生意義的迷惘和無奈。

這首詩詞通過對自身和外界的描繪，展現了陳造的思想感慨和對生活的獨特理解。作者靈活運用意象和象征，以簡潔而富有情感的語言表達了內心的掙扎和對人生意義的思考。整首詩詞中，既有對自身局限和迷茫的反思，也有對友情和人際關系的牽掛和思念，同時融入了自然景觀的描繪，展現了作者對時光流轉和生活變遷的感慨。這首詩詞在字里行間流露出深沉的情感，讓讀者能夠感受到作者內心的痛苦與迷惘，引發共鳴并引起對生命意義的思考。

zài cì yùn dá chéng shuài gāo jī yí sì shǒu
再次韻答程帥高機宜四首

zì fēn yū yú zhe hǎi bīn, zhū gōng jiàn lì màn chén xún.
自分迂愚著海濱，諸公薦力漫忱恂。
cuī tuí wǎn jìng kōng duō gǎn, jú suō qióng shān yì zài chūn.
摧頹晚境空多感，局縮窮山亦再春。
gù lǐ guī gēng suī yǒu yuē, zhōng tián jìng yè suì wú rén.
故里歸耕雖有約，中田敬馌遂無人。
hé yóu xiāo pò chóu qiān hú, pì shè chūn nóng mò jì xún.
何由消破愁千斛，甓社春濃莫計巡。