“雨腳斜斜曉入簾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春雨贈陳主管》是宋代陳造創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春雨輕柔地灑落在屋檐上，微弱的月光透過窗簾照入。清晨，雨滴斜斜地穿過窗簾，宛如黎明的使者。春天的花朵凋謝，歡樂逐漸減少，愁苦漸漸在心頭增添。我感到自己的容顏漸漸老去，如同鏡中的歲月痕跡。我不禁懷念與甫里共飲歡歌，嘆息周南的才子卻陷入困境。我仰仗著宗盟的安慰來克服內心的落寞，抽空寫詩并不妨礙我思考人生。

這首詩詞通過描繪春雨的細膩和柔和，表達了詩人內心的感慨和思索。初春的夜晚，微弱的月光和輕盈的雨滴相交映，給人一種靜謐而溫暖的感覺。詩人通過春謝和愁緒的描寫，表達了對時光流逝和人生變遷的感慨。他感嘆歡樂減少，年華逝去，自己的容顏也隨之老去。然而，詩人并不沉湎于憂傷，而是寄望于友情和詩歌的力量，以解除內心的落寞和孤獨。最后兩句表達了詩人的心境，他認為寫詩并不妨礙他去思索人生，反而可以給他帶來一種安慰和慰藉。

這首詩詞以簡潔、含蓄的語言表達了詩人對時光流轉和生命變遷的思考，以及他對詩歌創作和友情的寄托。詩人用春雨的形象和變幻的月光，刻畫了內心的情感和對歲月的感慨，展現了他對生活的深刻觸動和思索。這首詩詞在細膩的描寫中蘊含著深沉的情感，展示了宋代詩人獨特的審美追求和情感表達方式。

chūn yǔ zèng chén zhǔ guǎn
春雨贈陳主管

chū xiāo wēi yuè shàng kuī yán, yǔ jiǎo xié xié xiǎo rù lián.
初宵微月尚窺簷，雨腳斜斜曉入簾。
chūn xiè huān cóng fēng chù jiǎn, chóu jiāng lǎo sè jìng zhōng tiān.
春謝歡悰風處減，愁將老色鏡中添。
pō sī fǔ lǐ péi shāng yǒng, bù tàn zhōu nán gèng zhì yān.
頗思甫里陪觴詠，不嘆周南更滯淹。
yǐ lài zōng méng wèi láo luò, dé xián shī bǐ wèi fáng niān.
倚賴宗盟慰牢落，得閑詩筆未妨拈。