“酒與鵝兒鬧嫩黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次程平叔韻二首》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。詩情描繪了一幅以酒和鵝兒為主題的對景圖景，表達了作者對主人忠誠的贊美和對友誼的珍視。

這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

第一首：

酒與鵝兒鬧嫩黃，
忠貫主人真好事。
肯來訾省沈東陽，

譯文：
美酒和黃嫩的鵝兒相互嬉戲，
忠誠貫穿于主人身上，真是一樁美好的事情。
愿你肯來訪問，沈東陽。

詩意與賞析：
這首詩詞以清新明快的語言描繪了一個生動有趣的場景。酒與鵝兒的形象被用來展示作者對友誼和忠誠的思考和贊美。

首先，詩人提到了"酒與鵝兒鬧嫩黃"，給人一種歡樂的氛圍。黃嫩的鵝兒和酒交織在一起，似乎在舞動歡快的場景，給人一種活潑的感覺。這里的酒可理解為友誼和歡樂的象征，與鵝兒一同嬉戲，形成一幅歡樂祥和的畫面。

接著，詩人贊美了主人的忠誠，稱之為"忠貫主人真好事"。這句話表達了作者對主人忠誠品質的認可，將忠誠看作是一種美好的品德。這也可以理解為作者在贊頌友情中的忠誠與真誠。

最后一句"肯來訾省沈東陽"，表達了作者對主人的期望和邀請。詩人希望主人能夠前來拜訪，與他一同分享友誼和歡樂。"訾省"指的是拜訪、探望的意思，"沈東陽"則是陳造的字。

整首詩詞以簡練、明快的語言描繪了友誼和忠誠的主題，展示了作者對友情的珍視與贊美。通過酒與鵝兒的形象，詩人將情感與景物相結合，營造出一幅愉悅、活潑的畫面，傳達出友誼的美好和忠誠的可貴。

cì chéng píng shū yùn èr shǒu
次程平叔韻二首

shī qíng duì jǐng kě shèng zhǎng, jiǔ yǔ é ér nào nèn huáng.
詩情對景可勝長，酒與鵝兒鬧嫩黃。
zhōng guàn zhǔ rén zhēn hǎo shì, kěn lái zī shěng shěn dōng yáng.
忠貫主人真好事，肯來訾省沈東陽。