“公朝禮作羅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次宿北阿韻》是宋代詩人陳造的作品。這首詩描繪了一幅壯闊的景象，以及對人生離別和時光流轉的思考。

詩中提到"籃輿"，這是古代一種裝載貨物的交通工具，象征著離別之時的離情別緒。"北阿"指的是北方的地方名稱，這里可以理解為旅途的目的地。

詩人通過描繪"遙崗復近阿"，表達了行程的遙遠和接近目的地的喜悅之情。這種距離的感受，讓人不禁聯想到人生中離別和相聚的場景。

接下來的幾句中，詩人使用了"吊孝逸"、"贊頭陀"等詞語，表達了對逝去的人的懷念和對佛教僧侶的贊美。這些詞語呼應了人生的無常和轉瞬即逝的主題。

詩的后半部分，詩人通過"靜者官餬口，公朝禮作羅"這樣的描寫，展現了官員們的守舊和繁瑣的生活，與前半部分的離別與自由形成對比。這種對比使得前半部分的景象更加珍貴和可貴。

最后兩句"憐君日阡陌，塵土撲陰何"，表達了對遠方友人的思念之情。"日阡陌"指的是友人在日常生活中的繁忙和辛勞，而"塵土撲陰"則暗示了時光流轉、歲月無情的主題。

整首詩通過描繪旅途、離別、相聚和時光流轉等場景，抒發了詩人對人生無常和友情珍貴的感慨。詩意深遠，通過細膩的描寫和意象的運用，使讀者在品讀中感受到情感的震撼和思考的啟示。

cì sù běi ā yùn
次宿北阿韻

wén dào lán yú qù, yáo gǎng fù jìn ā.
聞道籃輿去，遙崗復近阿。
shī yīng diào xiào yì, bēi huò zàn tóu tuó.
詩應吊孝逸，碑或贊頭陀。
jìng zhě guān hú kǒu, gōng cháo lǐ zuò luó.
靜者官餬口，公朝禮作羅。
lián jūn rì qiān mò, chén tǔ pū yīn hé.
憐君日阡陌，塵土撲陰何。