“兩君深結此君緣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻陳倅趙宰雙竹》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

兩位朋友深深地結下了友誼，其中一位朋友的才華勝過我。他的詩句像蕭瑟的森林一樣，將我遠遠地拋在了后面。新生的竹筍茁壯成長，歡慶勝過了豐收的麥田。當我的詩作完成時，我期待它能與他的蓮花一同呈現。

窗戶間映照出斜斜的新月，風吹過時，竹梢舒展出優美的綠色煙霧。我希望能像韓愈一樣贊美他們的友誼，為他們鋪設美好的生活，讓他們在輕輕的枕書聲中安然入眠。

這首詩詞描繪了兩位朋友之間深厚的情誼和對友誼的贊美。詩人通過對竹子、月亮和風的描繪，表達了朋友之間的默契和情感交流。他以自己較低的才華自謙，贊美朋友的杰出才華，并希望能為他們的友誼創造美好的環境。整首詩情感溫暖、意境優美，表達了友誼的珍貴和美好，讓人感受到情誼的溫暖和力量。

cì yùn chén cuì zhào zǎi shuāng zhú
次韻陳倅趙宰雙竹

liǎng jūn shēn jié cǐ jūn yuán, jù lǐ xiāo lín duò wǒ qián.
兩君深結此君緣，句里蕭林墮我前。
sǔn zhuó biàn qìng qī ruì mài, shī chéng duān hé fù shuāng lián.
筍茁便慶欺瑞麥，詩成端合付雙蓮。
chuāng jiān yǎn yǐng xié xīn yuè, fēng chù pián shāo niǎo lǜ yān.
窗間儼影斜新月，風處駢梢褭綠煙。
huì nǐ hán gōng sòng lián lǐ, wèi qú xiǎo chuò zhěn shū mián.
會擬韓公頌連理，為渠小輟枕書眠。