“如漱錫谷泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“如漱錫谷泉”全詩
咀嚼冰齒頰,如漱錫谷泉。
露花有余姿,風漪自成紋。
中含班傅香,夐絕郊島寒。
汗流竟后塵,何有一字難。
明月墮我側,盥誦喜欲顛。
因君念漂零,挽仰追昔年。
門間半面初,堤柳嘶晚蟬。
寒里機不停,奔騖履欲穿。
客舍此相遇,把酒霜鴻天。
男兒氣干霄,猶受稠人稠。
似聞國士遇,度外置拘攣。
渠信造物兒,賦予終奇偏。
凌風謝垢濁,仙者一探丸。
多肉彼下乘,更趠驊騮前。
我老從斗祿,纖鱗潛重淵。
饑火少見貸,歸志久已堅。
自甘尺蠖屈,何與風鵬騫。
會看鶚書薦,領此云錦篇。
從今拭病目,長風駕蜚翰。
分類:
《次韻丁判院》陳造 翻譯、賞析和詩意
咀嚼冰齒頰,就像沖刷錫谷泉。
露水的花有多姿態,風漪自成紋。
中含班固、傅毅香,韋復斷郊島寒冷。
汗流完后塵土,為什么有一個字很難。
明月落在我身邊,洗手能高興地想顛覆。
通過你念漂零,拉上追過去。
門間半面開始,堤柳晚蟬嘶。
寒里機不停,去追求鞋想穿。
旅館這相遇,把酒霜鴻天。
男子漢氣直沖云霄,還受人稠稠。
似乎聽到國士對待,制度外設置拘。
渠相信造物主孩子,賦予最終奇異偏。
凌風謝骯臟污濁,神仙是一探丸。
肉多他下了車,另外趠驊騮前。
我老從斗祿,纖鱗暗中深淵。
饑火少見到借貸,回家已經堅。
自甘像尺蠖屈服,為什么與風鵬賽。
會看雞書推薦,領這云錦篇。
從現在擦患眼,長風駕使翰。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“如漱錫谷泉”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn dīng pàn yuàn
次韻丁判院
dīng hóu xiù shī lái, róng nián wā huáng xián.
丁侯袖詩來,容年媧皇弦。
jǔ jué bīng chǐ jiá, rú shù xī gǔ quán.
咀嚼冰齒頰,如漱錫谷泉。
lù huā yǒu yú zī, fēng yī zì chéng wén.
露花有余姿,風漪自成紋。
zhōng hán bān fù xiāng, xiòng jué jiāo dǎo hán.
中含班傅香,夐絕郊島寒。
hàn liú jìng hòu chén, hé yǒu yī zì nán.
汗流竟后塵,何有一字難。
míng yuè duò wǒ cè, guàn sòng xǐ yù diān.
明月墮我側,盥誦喜欲顛。
yīn jūn niàn piāo líng, wǎn yǎng zhuī xī nián.
因君念漂零,挽仰追昔年。
mén jiān bàn miàn chū, dī liǔ sī wǎn chán.
門間半面初,堤柳嘶晚蟬。
hán lǐ jī bù tíng, bēn wù lǚ yù chuān.
寒里機不停,奔騖履欲穿。
kè shè cǐ xiāng yù, bǎ jiǔ shuāng hóng tiān.
客舍此相遇,把酒霜鴻天。
nán ér qì gàn xiāo, yóu shòu chóu rén chóu.
男兒氣干霄,猶受稠人稠。
shì wén guó shì yù, dù wài zhì jū luán.
似聞國士遇,度外置拘攣。
qú xìn zào wù ér, fù yǔ zhōng qí piān.
渠信造物兒,賦予終奇偏。
líng fēng xiè gòu zhuó, xiān zhě yī tàn wán.
凌風謝垢濁,仙者一探丸。
duō ròu bǐ xià shèng, gèng chuò huá liú qián.
多肉彼下乘,更趠驊騮前。
wǒ lǎo cóng dòu lù, xiān lín qián zhòng yuān.
我老從斗祿,纖鱗潛重淵。
jī huǒ shǎo jiàn dài, guī zhì jiǔ yǐ jiān.
饑火少見貸,歸志久已堅。
zì gān chǐ huò qū, hé yǔ fēng péng qiān.
自甘尺蠖屈,何與風鵬騫。
huì kàn è shū jiàn, lǐng cǐ yún jǐn piān.
會看鶚書薦,領此云錦篇。
cóng jīn shì bìng mù, cháng fēng jià fēi hàn.
從今拭病目,長風駕蜚翰。
“如漱錫谷泉”平仄韻腳
平仄:平仄平仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。