“思邈不忘聽化城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻高殿撰題東山》是宋代陳造的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

廬山佳處云英英，
鶴歸誰識丁佐卿。
東林遺址倏興廢，
未害諸老傳清名。

這首詩詞以廬山為背景，描繪了山中云霧繚繞的美景。詩人提到了一個名叫丁佐卿的人，在鶴歸的時候才能認出他。這似乎暗示了鶴歸的時刻是一個特殊的時刻，只有敏銳的觀察者才能察覺到其中的美妙。

詩的下半部分開始探討東林遺址的興廢。東林遺址指的是東林書院，它是唐代文人自由言論的重要場所，后來成為宋代儒學的發源地。然而，東林書院的興盛和衰敗如同時光的洪流般轉瞬即逝。盡管如此，詩人認為這并沒有損害到那些傳承了清名的老師們。

接下來的幾句描述了陳造自己的游歷經歷。他提到了自己一直以來的行走和探索，以及在山中遇到的猿猴和鳥兒。詩人表達了對自然的敬畏之情，認為自然界的生靈與人類和諧相處。

在詩的后半部分，陳造談到了自己的學識和志向。他提到了樂天本原和思邈聽化城，這些都是儒家學說中的重要概念。他還表達了對歷代先賢和文化傳統的敬仰，尤其是提到了白獸懸旄旌，這是對歷史上杰出人物的致敬。

陳造也自謙地提到自己的身份，稱自己只是遠公輩中的一員，而夢系蓮社松竹行，這可能指的是他的文學夢想和志向。他說自己已經得到了上品的任命和榮譽，但他仍然保持著謙虛和謹慎的態度。最后，他回憶起了與賀澤的交往，并表達了對賀澤的紀念。

整首詩以廬山為背景，通過描繪山中景色和探討自然與人文的關系，表達了詩人對自然的贊美和對傳統文化的敬仰。詩中還融入了一些自我反思和對友人的懷念，展示了陳造的情感和思想。

cì yùn gāo diàn zhuàn tí dōng shān
次韻高殿撰題東山

lú shān jiā chù yún yīng yīng, hè guī shuí shí dīng zuǒ qīng.
廬山佳處云英英，鶴歸誰識丁佐卿。
dōng lín yí zhǐ shū xīng fèi, wèi hài zhū lǎo chuán qīng míng.
東林遺址倏興廢，未害諸老傳清名。
xiàng lái zhàng jù shú yóu lì, yuán niǎo jìn rén ōu bù jīng.
向來杖屨孰游歷，猿鳥近人鷗不驚。
lè tiān běn yuán zhǐ dōu shuài, sī miǎo bù wàng tīng huà chéng.
樂天本原只兜率，思邈不忘聽化城。
yī cóng jí wèi fù shuài kǔn, jìn zhuó bái shòu xuán máo jīng.
一從棘位復帥閫，晉酌白獸懸旄旌。
xiān shēng běn zì yuǎn gōng bèi, mèng xì lián shè sōng zhú háng.
先生本自遠公輩，夢系蓮社松竹行。
jí jīn shàng pǐn yǐ bǔ chù, miào jù liú bìng shān zhēng róng.
即今上品已補處，妙句留并山崢嶸。
wèi xià yǐn guāng lǐng yī xiào, céng shì hè zé lùn sān shēng.
未下飲光領一笑，曾是賀澤論三生。
hé rén zhe yǔ sì jué xiǎng, làng xǔ bó qǐ xīn yǒu shēng.
何人著語嗣絕響，浪許伯起新有聲。
shàng yì shī wēng yùn chuán bǐ, zuò pái jiǔ pài xián dōng qīng.
尚憶詩翁運椽筆，坐排九派咸東傾。