“頗復煩城旦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻林子長計使》是宋代陳造所作的詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
林侯上州麾，便飫大官飯。
左淮魚稻供，顧肯回一眄。
待人均待士，樂易屏崖岸。
懸知訖民庸，功倍而事半。
淮鄉舊樂土，兼有齊俗緩。
頃來南北雜，頗復煩城旦。
要須禁奪攘，立可息愁嘆。
為公泚銀筆，攘袂歌粲晏。

詩意：
這首詩描述了一個名叫林子長的官員前往上州，享受官員們的盛宴。林子長看到左淮地區提供的豐富魚稻食物，不禁回頭一瞥。他待人平等，也待士人有禮，喜歡寧靜而容易屏棄繁瑣的事物。他深知政務繁忙會讓人民疲憊不堪，所以他希望通過自己的努力，使功績翻倍而工作減半。淮鄉是他曾經歡樂的故鄉，但如今受到了齊俗（指齊州地區）的影響，變得緩慢而遲鈍。最近南北方文化雜糅在一起，城市的喧囂再次使他感到煩惱。他認為應該禁止爭奪和紛爭，只有這樣才能平息憂愁的嘆息。他為了公共利益，愿意放下銀筆（指文書），挽起袖子高歌，展現出自己的才華和智慧。

賞析：
這首詩以林子長的視角，描繪了他對政治和社會現狀的思考和觀察。詩中運用了豐富的意象和隱喻，展現了作者對官場生活和社會風氣的獨特見解。

首先，詩中描寫了宴會的場景，通過描述官員們享受盛宴的情景，展示了權貴生活的奢靡和享樂。林子長回頭一瞥，暗示他對這種虛浮和過度享樂的態度并不認同，他對功利的追求并不感興趣。

其次，詩中通過淮鄉和齊俗的對比，反映了作者對地方文化的思考。淮鄉是他曾經歡樂的故鄉，但如今受到了齊俗的影響，變得緩慢而遲鈍。這里可以理解為作者對地方文化逐漸失去獨特性和鮮活性的擔憂，他希望保留淮鄉的古老樂土，避免被外來文化同化。

最后，詩中呼吁禁止爭奪和紛爭，以平息社會的不安和憂愁。作者認為只有當社會安定和諧，人們才能安心從事公共事務，創造更大的功績。他愿意為公共利益做出貢獻，放下文書的束縛，展現自己才華的同時也期望社會能夠進一步這首詩詞的中文譯文為：

林侯上州麾，便飫大官飯。
左淮魚稻供，顧肯回一眄。
待人均待士，樂易屏崖岸。
懸知訖民庸，功倍而事半。
淮鄉舊樂土，兼有齊俗緩。
頃來南北雜，頗復煩城旦。
要須禁奪攘，立可息愁嘆。
為公泚銀筆，攘袂歌粲晏。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了宋代官員林子長的境遇和觀察。他受命到上州擔任麾下之職，享受著大官員的盛宴。左淮地區提供了豐富的魚和稻米，而他回頭看了一眼。他待人均等，對待士人也十分友善，喜歡追求寧靜而將繁瑣的事情排除在外。他深知政務繁忙會使人民疲憊不堪，因此希望通過自己的努力，功績加倍而工作減半。他的故鄉淮鄉曾是他歡樂的地方，但現在淮鄉的風土人情受到了齊州地區的影響，變得緩慢而遲鈍。最近南北方的文化雜糅在一起，城市喧囂再次使他感到煩惱。他主張禁止爭奪和紛爭，只有這樣才能平息憂愁的嘆息。他愿意為公共利益做出貢獻，放下銀筆（指文書）的束縛，挽起袖子高歌，展現自己的才華和智慧。

這首詩詞通過林子長的視角，表達了作者對官場生活和社會狀況的思考和觀察。詩中運用了豐富的意象和隱喻，展示了作者對權力和享樂的審視，以及對地方文化和社會困擾的關注。

詩中描繪了宴會的場景，通過描述大官員們享受盛宴的情景，展示了權貴生活的奢靡和享樂。林子長回頭一眼，暗示他對這種虛浮和過度享樂的態度并不認同，他更關注待人接物的公正和對士人的禮遇。

詩中提到的淮鄉和齊俗的對比，反映了作者對地方文化的思考。淮鄉是他曾經歡樂的故鄉，但現在受到了齊州地區文化的影響，變得緩慢和遲鈍。這里可以理解為作者對地方文化逐漸失去獨特性和鮮活性的擔憂，他希望保留淮鄉的古老樂土，避免被外來文化同化。

最后，詩中呼吁禁止爭奪和紛爭，以平息社會的不安和憂愁。作者認為只有當社會安定和諧，人們才能專心從事公共事務，創造更大的功績。他愿意為公共利益做出貢獻，放下文書的束縛，展現自己

cì yùn lín zǐ cháng jì shǐ
次韻林子長計使

lín hóu shàng zhōu huī, biàn yù dà guān fàn.
林侯上州麾，便飫大官飯。
zuǒ huái yú dào gōng, gù kěn huí yī miǎn.
左淮魚稻供，顧肯回一眄。
dài rén jūn dài shì, lè yì píng yá àn.
待人均待士，樂易屏崖岸。
xuán zhī qì mín yōng, gōng bèi ér shì bàn.
懸知訖民庸，功倍而事半。
huái xiāng jiù lè tǔ, jiān yǒu qí sú huǎn.
淮鄉舊樂土，兼有齊俗緩。
qǐng lái nán běi zá, pō fù fán chéng dàn.
頃來南北雜，頗復煩城旦。
yào xū jìn duó rǎng, lì kě xī chóu tàn.
要須禁奪攘，立可息愁嘆。
wèi gōng cǐ yín bǐ, rǎng mèi gē càn yàn.
為公泚銀筆，攘袂歌粲晏。