“詩酒時陶冶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻楊宰泛湖》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
他日，我將草草玄德之手，效仿如今武將之需。端憂計算豐收與歉收，行走于鄉村，詢問天氣晴雨變化。詩與酒，能夠陶冶情操，但人的身份和名聲又何等輕重。盡管我還記得過去的困苦和艱辛，但我也能得到官方的賞識和獎賞。

詩意：
這首詩以楊宰泛湖為題材，通過描述自己在鄉村的生活和對官方賞識的希冀，表達了詩人對于個人命運和社會地位的思考。詩中呈現了詩人對于草根英雄的向往，同時也揭示了社會階層和身份對于個人的影響。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言展現了詩人對于個人境遇的思考和對社會現實的觸動。詩人通過草玄手與武將之需的對比，表達了自己對于草根英雄形象的向往，意味著他對于個人命運的追求和對于社會地位的渴望。在詩中，詩人端憂計豐歉，行走于鄉村，詢問陰晴，體現了他對于農民生活和自然變化的關注，以及對于自己在這個社會中的處境的思考。詩人提到詩酒時陶冶，身名孰重輕，表達了他對于詩歌和酒的理解和追求，同時也反映出社會上對于身份和名譽的重視。最后兩句“猶能記駑蹇，拜賜得瓖纓”，揭示了詩人雖然記得過去的艱辛，但也能夠通過得到官方的賞識和獎賞，改變自己的處境。整首詩通過簡潔的語言和明確的意境，展現了詩人對于個人命運和社會身份的思考，同時也折射出宋代社會的特點和人們的價值觀念。

cì yùn yáng zǎi fàn hú
次韻楊宰泛湖

tā rì cǎo xuán shǒu, xiào guān jīn wǔ xū.
他日草玄手，效官今武需。
duān yōu jì fēng qiàn, xíng yì wèn yīn qíng.
端憂計豐歉，行邑問陰晴。
shī jiǔ shí táo yě, shēn míng shú zhòng qīng.
詩酒時陶冶，身名孰重輕。
yóu néng jì nú jiǎn, bài cì dé xiāng yīng.
猶能記駑蹇，拜賜得瓖纓。