“久要惟窮鬼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻楊宰述懷》是宋代詩人陳造所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
為儒如此爾，糧食第晨晡。
詩漫南山杞，愁連董澤蒲。
賓筵闕鵝炙，券負有牛租。
久要惟窮鬼，文成不受驅。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者陳造對現實社會的不滿和思考。作者首先提到自己為了儒學而過著樸素的生活，以儒者的身份，他將糧食置于日常生活的首要位置，意味著他對生活的基本需求的關注。

接下來，他用詩意的方式描繪了南山杞、董澤蒲等地，將自己內心的愁苦與這些地方聯系起來，通過景物的描繪展現了他內心的憂慮和紛擾。

在詩的后半部分，作者提到了賓客筵席上的鵝肉和租稅券。這里的賓筵闕鵝炙可能暗指官場上的享樂和腐敗，而券負有牛租則可能指代著人們身負的重負和負擔。

最后兩句表達了作者長期以來的愿望和心境。他說自己久迫于貧窮的人和窮困的境地，文才雖然有所成就，卻不能擺脫現實的束縛和驅逐。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了作者對現實社會的不滿和對自身命運的思考。通過對物象的運用和詩人獨特的感悟，詩詞展現了對權力腐敗、社會不公和個人命運的思考和反思。

cì yùn yáng zǎi shù huái
次韻楊宰述懷

wèi rú rú cǐ ěr, liáng shí dì chén bū.
為儒如此爾，糧食第晨晡。
shī màn nán shān qǐ, chóu lián dǒng zé pú.
詩漫南山杞，愁連董澤蒲。
bīn yán quē é zhì, quàn fù yǒu niú zū.
賓筵闕鵝炙，券負有牛租。
jiǔ yào wéi qióng guǐ, wén chéng bù shòu qū.
久要惟窮鬼，文成不受驅。