“想閱賀章天更喜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻袁丈知府喜雨》是宋代陳造創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
使君今代段荊州，
指顧為霖旱不憂。
比屋便令開笑口，
散人亦復掉吟頭。
封君擅富寧容數，
義廩赒貧可待求。
想閱賀章天更喜，
津津玉色動凝旒。

詩意：
這位使君現任荊州的官員，
他指著顧問說，雨水來了，旱情不再憂慮。
他的一句話就像打開了房屋的門，帶來了歡笑，
就連散居的人也放下了吟詩的憂思。
這位封君在管理富庶方面有高明之處，
對于賑濟貧困也有求助的期待。
想到閱讀賀章，天空更加歡喜，
寶貴的玉色讓人動容，凝固了君王的冠冕。

賞析：
這首詩詞以喜雨的場景為背景，表達了作者對雨水的慶幸和對官員的贊賞。使君作為荊州的官員，在旱情嚴重的時候，顧問的預言給予了他希望和安慰。雨水的降臨讓人們重拾快樂，不僅使君自己感到欣喜，就連普通人也將憂思拋之腦后，掉頭吟詩。作者稱贊使君在管理財富和賑濟貧困方面有出色的能力和品德。閱讀賀章使天空更加歡喜，寶貴的玉色使人動容，也凝固了君王的尊貴形象。整首詩詞以簡練的語言展示了作者對喜雨和有能力賢明的官員的贊美和祝福。

cì yùn yuán zhàng zhī fǔ xǐ yǔ
次韻袁丈知府喜雨

shǐ jūn jīn dài duàn jīng zhōu, zhǐ gù wèi lín hàn bù yōu.
使君今代段荊州，指顧為霖旱不憂。
bǐ wū biàn lìng kāi xiào kǒu, sǎn rén yì fù diào yín tóu.
比屋便令開笑口，散人亦復掉吟頭。
fēng jūn shàn fù níng róng shù, yì lǐn zhōu pín kě dài qiú.
封君擅富寧容數，義廩赒貧可待求。
xiǎng yuè hè zhāng tiān gèng xǐ, jīn jīn yù sè dòng níng liú.
想閱賀章天更喜，津津玉色動凝旒。