“合遵寬教事農耕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“合遵寬教事農耕”全詩
雨馀驟變菖條綠,曉起欣聆布谷聲。
譚笑俾民無死徙,豐兇轉手有虛盈。
衰翁倍荷殷勤意,緘致無非翠織成。
分類:
《次韻張守勸農》陳造 翻譯、賞析和詩意
《次韻張守勸農》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
眼向囊書老不明,合遵寬教事農耕。
譯文:我老眼昏花,看不清書籍內容,但我一直遵循寬廣的教化,致力于農耕之事。
詩意:這首詩詞以農耕為主題,表達了詩人對農民勞動的贊揚和對農業事業的關注。詩人雖然年事已高,眼力不佳,但他依然堅持學習,努力理解書籍中的知識。他秉持著寬廣的教化觀念,將自己的時間和精力投入到農耕工作中,為農民們提供幫助和指導。詩人通過自己的努力,試圖改善農民的生活狀況,倡導農耕事業的發展。
賞析:這首詩詞以簡練的語言描繪了詩人的心境和追求。詩人老年眼花,無法看清書中內容,但他沒有放棄學習,依然通過囊中書籍來豐富自己的知識。他不僅追求個人的學問進步,更注重將所學應用于實踐,關注農耕事業的發展。詩中描述了雨后菖條綠意盎然的景象,清晨時分,詩人欣喜地聆聽布谷鳥的歌聲,這些景象象征著豐收和希望。詩人通過譚笑,促使農民不再流離失所,同時寓意著他對農民的關懷和幫助。詩人強調了豐收與兇年之間的轉變,表達了對農耕事業的信心和對農民的祝福。詩詞最后提到詩人倍受荷殷勤之意,意味著他對農耕事業無私的奉獻和努力。他將自己的心血與智慧融入其中,如同織布一般,無私地為農耕事業做出貢獻。
總之,這首詩詞以簡潔明了的語言,表達了詩人對農耕事業的熱愛和關懷,展現了他對農民的支持和祝福,同時也體現了詩人對知識的追求和對實踐的重視。
“合遵寬教事農耕”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn zhāng shǒu quàn nóng
次韻張守勸農
yǎn xiàng náng shū lǎo bù míng, hé zūn kuān jiào shì nóng gēng.
眼向囊書老不明,合遵寬教事農耕。
yǔ yú zhòu biàn chāng tiáo lǜ, xiǎo qǐ xīn líng bù gǔ shēng.
雨馀驟變菖條綠,曉起欣聆布谷聲。
tán xiào bǐ mín wú sǐ xǐ, fēng xiōng zhuǎn shǒu yǒu xū yíng.
譚笑俾民無死徙,豐兇轉手有虛盈。
shuāi wēng bèi hé yīn qín yì, jiān zhì wú fēi cuì zhī chéng.
衰翁倍荷殷勤意,緘致無非翠織成。
“合遵寬教事農耕”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。