“蒼山對峙大川傾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻張守王勉夫二首》是陳造創作的兩首詩，這兩首詩的聲音輕重之間充滿了雋永的韻味。詩中描繪了蒼山與大川相對峙的壯麗景象。詩人以形象化的筆觸將這種景象描繪成幼小而精致的樣子，沒有留下任何遺憾之情。然而，詩中又有一種深入思考的情感，暗示讀者不要輕視這首詩的主題和評價。

詩人以自謙之辭表達了對于曹劉等著名文人的贊美，他不敢自詡能夠超越他們的才華。同時，他也暗指邾莒等地的才子們不應該逃避與自己合作的盟約，而應共同努力。回首清新的篇章，讀者讀完后會再次審視自己的形象，仿佛發現青絲的鬢角又生長出來。

這首詩以簡練而優美的語言，將作者對于才華的自謙和對于合作的呼喚巧妙地結合在一起。通過描寫自然景觀和個人形象，詩人抒發了自己的情感和思考，引發讀者對自身境遇的思考。整首詩以清新自然的情調、深邃的意境和含蓄的表達方式，展示了宋代詩歌的獨特韻味。

cì yùn zhāng shǒu wáng miǎn fū èr shǒu
次韻張守王勉夫二首

liǎng juàn shī shēng gǎn zhòng qīng, cāng shān duì zhì dà chuān qīng.
兩雋詩聲敢重輕，蒼山對峙大川傾。
xíng wèi yòu miǎo wú yí hèn, yǒu rù tí píng mò dùn qíng.
形為幼眇無遺恨，有入題評莫遁情。
wèi xǔ cáo liú kuā dú bù, bù yīng zhū jǔ hé táo méng.
未許曹劉夸獨步，不應邾莒合逃盟。
qīng piān dú bà zhòng kàn jìng, shì jué qīng sī bìn jiǎo shēng.
清篇讀罷重看鏡，似覺青絲鬢腳生。