“春草秋風老此身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉后》是唐代劉商創作的一首詩詞。詩中描述了詩人經歷時光荏苒、經歷了人生的起伏和貧困，但他仍然熱愛自由自在的生活。詩詞的中文譯文如下：

草木早年幻逝去，歲月流轉無盡頭。
囊中空虛，卻醉當歡，任憑家貧一瓢酒。
酒醒之后，我仍鐘愛浮萍草，它們像漂流的我一樣，在官河上漂蕩，不受任何人所拘束。

這首詩詞表達了詩人對于人生的觀察和感慨。詩中的“春草秋風老此身”一句描繪了歲月的變遷，表達了詩人對時光的感嘆和對人生短暫的思考。接著，詩人寫道“一瓢長醉任家貧”，表達了他不顧貧窮的自由態度，他愿意用一瓢醉酒來忘卻生活的苦悶和疾苦。

在酒醒之后，“還愛浮萍草”表現了詩人對自由自在生活的向往。浮萍草象征著漂泊的心態和自由的精神，而官河則象征著世俗的束縛和壓力。詩人在這里表達了他不愿被繁雜的世事所困擾，他希望能夠像浮萍草一樣自由漂流，擺脫束縛，不屬于任何人。

這首詩詞從劉商的角度揭示了一個人追尋自由自在生活的渴望，表達了對世俗束縛的反叛和對個人自由的追求。詩詞表達了一種豪邁的態度，它呼喚人們不受困難和貧窮的限制，追求自己內心真正所渴望的自由和舒適，希望人們能夠擁有一種無拘無束的生活方式。

zuì hòu
醉后

chūn cǎo qiū fēng lǎo cǐ shēn, yī piáo cháng zuì rèn jiā pín.
春草秋風老此身，一瓢長醉任家貧。
xǐng lái huán ài fú píng cǎo, piào jì guān hé bù shǔ rén.
醒來還愛浮萍草，漂寄官河不屬人。