“今春倦憩車曾抳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“今春倦憩車曾抳”全詩
行人不炊市無米,買餅充腸聽頤旨。
日未薄山收市里,閉戶人家呼不起。
今春倦憩車曾抳,風物人情不如此。
主人睨屋為翁指,方秋此屋猶在水。
閭里襁負皆轉徙,老夫危不魚腹死。
更向秋田問馀幾,使之饑寒責廉恥。
不忘資人約諸己,焉得人人顏氏子。
向純厚俗今不美,曾是登山號庚癸。
分類:
《高頭市》陳造 翻譯、賞析和詩意
《高頭市》是宋代詩人陳造的作品。這首詩以描述一個市集的景象為主題,通過對市集中的人們生活狀況和社會現象的描繪,抒發了詩人對社會變遷和人情冷淡的感嘆之情。
詩詞中的"高頭市"指的是一個位于山崖之上的市集,附近只有幾戶人家。詩人描述了市集中人們的生活困境,行人晚上回來卻沒有米可以煮飯,只能買餅填饑;市集在天色未暗之前就收攤,人們關上門戶,不再出來。詩人在此刻感到倦怠,覺得這個春天的風景和人情已經不如從前。
詩人進一步描繪了一個老人指著他的房屋,指出這個秋天房屋依然在水邊,但是周圍的鄰里都已經遷徙離開,老人卻因為危險而無法離開,生活陷入困境。詩人向這個老人詢問余糧的問題,以了解他是否饑餓和寒冷,進而責備社會對窮人的冷漠。詩人呼吁人們不要忘記助人為樂的原則,只有在關心彼此的基礎上,才能獲得真正的尊重和美好的社會風氣。
整首詩以簡潔的語言展現了一個小市集中的生活場景,通過對細節的描寫,表達了詩人對社會冷漠和人情淡薄的憂慮。詩人用淡淡的悲涼情緒,讓讀者深思人與人之間的關系,以及社會對窮人的態度。這首詩啟發人們反思社會的冷漠和個人的責任,呼吁更加關心他人,以創造一個更加溫暖和諧的社會。
“今春倦憩車曾抳”全詩拼音讀音對照參考
gāo tou shì
高頭市
bēi xíng yù jǐn shān jué qǐ, shí shù rén jiā zhù shān zī.
陂行欲盡山崛起,十數人家住山觜。
xíng rén bù chuī shì wú mǐ, mǎi bǐng chōng cháng tīng yí zhǐ.
行人不炊市無米,買餅充腸聽頤旨。
rì wèi báo shān shōu shì lǐ, bì hù rén jiā hū bù qǐ.
日未薄山收市里,閉戶人家呼不起。
jīn chūn juàn qì chē céng nǐ, fēng wù rén qíng bù rú cǐ.
今春倦憩車曾抳,風物人情不如此。
zhǔ rén nì wū wèi wēng zhǐ, fāng qiū cǐ wū yóu zài shuǐ.
主人睨屋為翁指,方秋此屋猶在水。
lǘ lǐ qiǎng fù jiē zhuǎn xǐ, lǎo fū wēi bù yú fù sǐ.
閭里襁負皆轉徙,老夫危不魚腹死。
gèng xiàng qiū tián wèn yú jǐ, shǐ zhī jī hán zé lián chǐ.
更向秋田問馀幾,使之饑寒責廉恥。
bù wàng zī rén yuē zhū jǐ, yān dé rén rén yán shì zi.
不忘資人約諸己,焉得人人顏氏子。
xiàng chún hòu sú jīn bù měi, céng shì dēng shān hào gēng guǐ.
向純厚俗今不美,曾是登山號庚癸。
“今春倦憩車曾抳”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。