“表里肆狙慝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《官務》是宋代陳造的一首詩詞。這首詩描繪了一個官員的心境和對官場現實的思考。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

磨陀為官多，曉了未更歷。
作為一個官員，經歷了很多摩擦和磨難，但是尚未有所成就。

今世從仕者，萬口用一律。
如今在世的從政之人，都被統一為一種方式。

文桉日從事，雁鶩竅投隙。
那些以文辭才華從事政務的人，如同雁鶩鉆入竅洞。

自謀脫悔吝，初肯計易劇。
自己努力謀求解脫，但是一開始并不愿意考慮改變。

追逮有踵接，符牒動山積。
追逐著官職，但是追逐者之間相互競爭，爭奪官符如同積累起了山。

豈念南畝民，晷刻校日力。
豈能顧及南方的百姓，只顧著計較時間和勞力。

停犁聽上命，質衣供旅食。
停下農活來傾聽上級的命令，用最好的衣服供應旅途中的食物。

誰定老我師，黠民幾鬼蜮。
誰來決定我老去時的師傅，社會上的狡詐之人多如鬼怪。

締彼刀筆吏，表里肆狙慝。
那些執筆寫文書的官員，表面上看似很正直，實際上卻肆意陷害他人。

柰何食肉人，立說與推激。
怎能與這種吃肉的人相處，他們表面上口口聲聲說正義，實際上卻推動利益沖突。

此論儻不破，此弊終未息。
這種情況若不加改變，這種弊端永遠不會消失。

揆予閱世熟，敢此諗在職。
我經歷過世事，對此敢于在職位上發表這種言論。

這首詩表達了作者對官場現實的不滿與思考。他揭示了官員之間的競爭與權力斗爭，以及為官者面臨的種種困境。他批評了一些官員只顧個人私利，忽視了對百姓的關懷。這首詩詞通過對官場的描繪，表達了作者對社會現實的憂慮和對官員應有的責任的思考。

guān wù
官務

mó tuó wèi guān duō, xiǎo le wèi gèng lì.
磨陁為官多，曉了未更歷。
jīn shì cóng shì zhě, wàn kǒu yòng yī lǜ.
今世從仕者，萬口用一律。
wén ān rì cóng shì, yàn wù qiào tóu xì.
文桉日從事，雁鶩竅投隙。
zì móu tuō huǐ lìn, chū kěn jì yì jù.
自謀脫悔吝，初肯計易劇。
zhuī dǎi yǒu zhǒng jiē, fú dié dòng shān jī.
追逮有踵接，符牒動山積。
qǐ niàn nán mǔ mín, guǐ kè xiào rì lì.
豈念南畝民，晷刻校日力。
tíng lí tīng shàng mìng, zhì yī gōng lǚ shí.
停犁聽上命，質衣供旅食。
shuí dìng lǎo wǒ shī, xiá mín jǐ guǐ yù.
誰定老我師，黠民幾鬼蜮。
dì bǐ dāo bǐ lì, biǎo lǐ sì jū tè.
締彼刀筆吏，表里肆狙慝。
nài hé shí ròu rén, lì shuō yǔ tuī jī.
柰何食肉人，立說與推激。
cǐ lùn tǎng bù pò, cǐ bì zhōng wèi xī.
此論儻不破，此弊終未息。
kuí yǔ yuè shì shú, gǎn cǐ shěn zài zhí.
揆予閱世熟，敢此諗在職。