“山靈定笑貴野鶩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過八疊山》是一首宋代詩詞，作者是陳造。這首詩描繪了作者穿越八疊山的旅途，表達了對山水之美的贊美和對自然的感激之情。

詩詞的中文譯文如下：

路入于平舒倦眼，
襄陽佳處亦班班。
燒香峴好思三峴，
八疊山高似萬山。
喜此經行無雨阻，
向來游覽坐天慳。
山靈定笑貴野鶩，
默遣歸求邦域間。

詩中的詩意和賞析如下：

《過八疊山》以自然山水為背景，通過描繪作者穿越山脈的旅程，展示了山水之美和自然的神奇。詩的開頭表達了作者疲倦的眼睛在平坦的道路上行進，接著提到襄陽的美景也是如此綿延不絕。接下來，詩人提到燒香峴和三峴，表達了對這些山脈的美好回憶和思念之情。而八疊山的高聳如萬山，更是讓人感嘆自然的壯麗和無窮的魅力。

在旅途中，作者并未受到雨水的阻擋，這讓他感到欣喜。他一直以來都是為了游覽山水而心懷慷慨，感激上天給予他這樣的機緣。最后兩句表達了山靈（即山神）似乎在笑著迎接貴客，而作者默默地祈求能夠回到自己的國家。

整首詩以描繪山水之美為主題，通過對山脈的描寫和對自然景色的贊美，表達了作者對大自然的敬畏和感激之情。同時，通過將自然與人文相結合，展示了作者對故鄉和國家的歸屬感和思念之情。這首詩以簡潔的語言和深入的意境，將自然景色與人情思戀相結合，給人留下深刻的印象。

guò bā dié shān
過八疊山

lù rù yú píng shū juàn yǎn, xiāng yáng jiā chù yì bān bān.
路入于平舒倦眼，襄陽佳處亦班班。
shāo xiāng xiàn hǎo sī sān xiàn, bā dié shān gāo shì wàn shān.
燒香峴好思三峴，八疊山高似萬山。
xǐ cǐ jīng xíng wú yǔ zǔ, xiàng lái yóu lǎn zuò tiān qiān.
喜此經行無雨阻，向來游覽坐天慳。
shān líng dìng xiào guì yě wù, mò qiǎn guī qiú bāng yù jiān.
山靈定笑貴野鶩，默遣歸求邦域間。