“指似斜日西窗紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《記夢示師是》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
青燈寒夜思吾鄉，
合眼便坐吾家堂。
阿丁炯然目如水，
彩服蹁躚趨我傍。
中心喜之謬督過，
還為遨嬉廢書課。
指似斜日西窗紅，
小賦未破書未供。
向渠不敢恩勝義，
亦憐扭縮不自容。
蝶蜚鹿失忽驚寤，
摵摵霜風在庭樹。
幾時筆分跨乃父，
與汝相忘不關慮。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者在青燈寒夜中思念故鄉的情景。詩人閉上眼睛，仿佛回到了自己家中的堂屋。在夢中，詩人看到了一個名叫阿丁的人，他的眼睛明亮如水，身穿彩色服裝，輕盈地向詩人走來。對于阿丁的到來，詩人的內心感到歡喜，但也覺得這是一個虛幻的幻夢。

詩中還描述了詩人的生活狀態。他廢棄了學業，沉溺于游戲和嬉笑之中，手指上的紅印仿佛陽光透過斜斜的窗戶灑在書籍上。詩人尚未完成他的作品，書本也未能供奉。他不敢期待恩寵超過正義，也理解那種扭縮不自容的心情。

然而，突然間，蝴蝶飛過，鹿失蹤了，詩人被驚醒。他意識到自己沉溺于夢境之中，而現實世界中的霜風吹拂庭院的樹木。詩人思考，他何時才能超越父輩的成就，與他們相互忘卻，不再擔憂彼此的關系。

整首詩以夢境為背景，通過描述詩人對家鄉的思念和內心的矛盾情感，展現出一種追求自由和超越的愿望。詩人在夢中與幻像相遇，表現了他對現實生活的逃避和對自由的向往。詩人對無法完成的事物的思考，以及對家庭和傳統的思考，也體現了他對自我與他人關系的探索。整首詩意境幽遠，語言簡練，表達了詩人內心的復雜情感與追求自由的渴望。

jì mèng shì shī shì
記夢示師是

qīng dēng hán yè sī wú xiāng, hé yǎn biàn zuò wú jiā táng.
青燈寒夜思吾鄉，合眼便坐吾家堂。
ā dīng jiǒng rán mù rú shuǐ, cǎi fú pián xiān qū wǒ bàng.
阿丁炯然目如水，彩服蹁躚趨我傍。
zhōng xīn xǐ zhī miù dū guò, hái wèi áo xī fèi shū kè.
中心喜之謬督過，還為遨嬉廢書課。
zhǐ shì xié rì xī chuāng hóng, xiǎo fù wèi pò shū wèi gōng.
指似斜日西窗紅，小賦未破書未供。
xiàng qú bù gǎn ēn shèng yì, yì lián niǔ suō bù zì róng.
向渠不敢恩勝義，亦憐扭縮不自容。
dié fēi lù shī hū jīng wù, shè shè shuāng fēng zài tíng shù.
蝶蜚鹿失忽驚寤，摵摵霜風在庭樹。
jǐ shí bǐ fēn kuà nǎi fù, yǔ rǔ xiāng wàng bù guān lǜ.
幾時筆分跨乃父，與汝相忘不關慮。