“勝日風流此一時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《餞趙伯衛趙有詩次其韻》是宋代陳造創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

雪后垂楊裊綠絲，
郵亭折贈訴違離。
明朝月地嗟分影，
勝日風流此一時。
白合論詩成夢境，
清湖載酒有心期。
樽前擬倩如椽筆，
細與邦人寫去思。

譯文：
雪后，垂柳柔軟如綠絲，
在郵亭中，我摘下一枝送給你，訴說著我們的分別之情。
明亮的月光映照在大地上，喚起了我對你的思念，
勝過白晝的風景，這一刻充滿了風流的意境。
白花合開時，我將論述詩歌創作成為夢境，
在清澈的湖畔，我帶著酒杯，心懷期待。
站在酒杯前，我想借來如椽之筆，
細膩地書寫著離別之情，與同胞們分享我的思念。

詩意和賞析：
這首詩詞以雪后的垂柳為起點，描繪了詩人與趙伯衛的別離情景。垂楊婉約地垂下，仿佛綠色的絲綢，凸顯了詩人對離別的思念之情。郵亭成為兩人相見和分別的場所，詩人在此處采摘一枝柳枝，象征著他將自己的離別之情贈予趙伯衛。

接下來，詩人以明朝時的月光映照大地為景，表達了對趙伯衛的思念之情。這時的月光清明明亮，勾勒出地面上的分影，詩人因此感嘆起彼此的分離。明亮的月光與白晝的景色相比，賦予了這一刻特殊的風流意境，強調了離別時的思念與情感。

在詩的后半部分，詩人以白合開花為引子，表達了自己對詩歌創作的渴望和憧憬。他希望能將詩歌創作變成夢中的境界，展現出詩人對藝術的追求和對美好的向往。清湖則象征著寧靜和純凈的心靈，載著詩人的酒杯，寄托著他對未來的期待。

最后兩句表達了詩人在酒杯前準備借來如椽之筆，以細膩的文字書寫離別之情，與同胞們分享自己的思念。這里體現了詩人既有對個人情感的表達，又有對離別之情的普遍共鳴，展示了詩人的情感與藝術相結合的創作追求。

總體而言，這首詩詞以離別為主題，通過描繪自然景物和細膩的情感表達，將個人的離愁別緒與普遍的人生感慨相結合，展示了詩人對離別之情的思索和詩詞《餞趙伯衛趙有詩次其韻》是宋代陳造創作的一首作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

雪后垂楊裊綠絲，
郵亭折贈訴違離。
明朝月地嗟分影，
勝日風流此一時。
白合論詩成夢境，
清湖載酒有心期。
樽前擬倩如椽筆，
細與邦人寫去思。

譯文：
雪后的垂柳柔軟如綠絲，
在郵亭中，我摘下一枝送給你，訴說著我們的離別之情。
明亮的月光照耀著大地，喚起了我對你的思念，
超越白晝的美景，此刻充滿了風流的意境。
白花綻放時，我將論述詩歌成為夢中的境界，
在清澈的湖畔，我攜酒而至，懷揣著期待。
站在酒杯前，我希望借來如椽之筆，
細膩地與同胞們書寫離別之思。

詩意和賞析：
這首詩以雪后的垂柳為開篇，形容柳枝柔軟如綠色的絲線。郵亭成為詩人與趙伯衛相見和離別的場所，詩人采摘一枝柳枝作為贈禮，表達了自己的離別之情。

接下來，詩人以明亮的月光映照大地為景，表達了對趙伯衛的思念之情。明朝時分，月光照耀著大地，產生了分影的效果，詩人因此感嘆彼此的離別。明月的美景勝過白晝，此刻充滿了風流的意境，強調了離別時的思念與情感。

在詩的后半部分，詩人以白花綻放為引子，表達了自己對詩歌創作的憧憬和追求。他希望將詩歌創作提升到夢境之中，展示了詩人對藝術的追求和對美好的向往。清澈的湖泊承載著詩人的酒杯，寄托著他對未來的期待。

最后兩句表達了詩人站在酒杯前，希望借來如椽之筆，以細膩的文字書寫離別之情，與同胞們分享自己的思念。這里體現了詩人既有對個人情感的表達，又有對離別之情的普遍共鳴，展示了詩人將情感與藝術相結合的創作追求。

整首詩以離別為主題，通過描繪自然景物和細膩的情感表達，將個人的離愁別緒與普遍的人生感慨相結合，展示了詩人對離別之情的思索和表達。詩中運用了豐富的意象和比喻，使作品具有詩意和藝術性，同時也引發讀者對離別、思念和創作的共鳴與思考。

jiàn zhào bó wèi zhào yǒu shī cì qí yùn
餞趙伯衛趙有詩次其韻

xuě hòu chuí yáng niǎo lǜ sī, yóu tíng zhé zèng sù wéi lí.
雪后垂楊裊綠絲，郵亭折贈訴違離。
míng cháo yuè dì jiē fēn yǐng, shèng rì fēng liú cǐ yī shí.
明朝月地嗟分影，勝日風流此一時。
bái hé lùn shī chéng mèng jìng, qīng hú zài jiǔ yǒu xīn qī.
白合論詩成夢境，清湖載酒有心期。
zūn qián nǐ qiàn rú chuán bǐ, xì yǔ bāng rén xiě qù sī.
樽前擬倩如椽筆，細與邦人寫去思。